Tutti gli episodi

Yo Sato si ritrova colpito sul pavimento di un supermercato e l'ultima cosa che ricorda è che stava per comprare del bento a metà prezzo. Il giorno dopo, a scuola, incontra una ragazza con i capelli argentati che gli dice di non andare più al supermercato.

Sen iscrive Yo e Hana al club del Cibo a Metà Prezzo e li inizia ad allenare per la lotta del bento. Durante una visita al supermercato incontrano il "Cinghiale Gigante", una donna grassa che prende i bento a metà prezzo prima che la battaglia inizi.

Quando Yo e Hana vanno al supermercato, incontrano un membro del club di kendo di nome Yamahara, che li invita ad unirsi al suo gruppo: la Gang dei Segugi, un gruppo che grazie al lavoro di squadra riesce ad ottenere i bento a metà prezzo.

Ayame si rivela essere la cugina di Yo e una wolf, chiamata "la Bellezza del Lago" che ha intenzione di sfidare Sen. Ayame accompagna Yo e Sen ad una battaglia per il bento, dove le due si ritroveranno a lottare per lo stesso bento.

Yo va a trovare Ayame nella sua scuola, dove conosce Asebi Inoue, una ragazza che porta sfortuna a chiunque tocca. In seguito Yo, Ayame, Sen e Hana si dirigono al Ralph Store, un supermercato del territorio orientale.

Sen chiama a raccolta i wolves del territorio occidentale e decide di andare al Ralph Store per affrontare il Monarca. Ayame intanto riesce a scoprire qual è il suo vero obiettivo.

Matsuba dà a Yo, Sen, Ayame e Hana dei biglietti per entrare in una piscina all'aperto, dove incontrano anche Ren. In seguito scoprono che anche lì vendono i bento a metà prezzo, in un tipo di competizione unica.

Yo viene ricoverato in ospedale dopo essere caduto dal quinto piano per proteggere il Sega Saturn che Sen ha lanciato fuori dalla finestra. Intanto, due sorelle gemelle della scuola di Ayame si infiltrano nell'ospedale per incontrare la Strega di Ghiaccio.

Asebi decide di preparare un bento per Yo, ma il risultato è che ogni ingrediente ha un gusto completamente diverso. Ume incontra le sorelle Sawagi per parlare dei comportamenti di Yo e Ayame nell'altra scuola.

Ayame incontra Ren, che le parla di Orthros, un duo che attacca altri wolves e dopo averli sconfitti mette un cestino sulla loro testa. Al suo ritorno nelle battaglie, Yo viene sconfitto dalle sorelle Sawagi.

Yo va a trovare Sen, che è stata assente da scuola per febbre. I due discutono del piano per battere le sorelle Sawagi. Yo e Ren scoprono da Ayame che le due sono figlie del proprietario di un supermercato e che erano sparite dalle battaglie per i bento da tre anni.

Nonostante la febbre, Sen vuole comunque andare alla battaglia per i bento, ma Yo la lascia dormire e va al suo posto. Lungo la strada incontra Hercules, che gli fa una proposta.