Tutti gli episodi

Mentre Lizzie ed Emma sono alle prese con il debito del padre, devono vedersela con un parente in cerca di soldi e un investigatore che fa domande in città.

Dopo aver attirato l'attenzione di uno sceneggiatore di New York, Lizzie aiuta una prostituta e incontra il più importante boss criminale di Fall River.

Mentre le sorelle si preparano per l'inaugurazione, un'attrice arriva in cerca di Spencer Cavanaugh e Siringo riceve nuovi ordini.

Il nuovo boss della città ricatta Lizzie, mentre Emma si avvicina sempre più all'agente Trotwood. Nance si ripromette di scoprire la verità sulla morte del fratello.

Siringo e un nuovo alleato cercano di mettere le mani su una prova importante prima che Lizzie la faccia sparire. Intanto, Emma si prepara a un grande passo.

Mentre Siringo è sotto processo con l'accusa di omicidio, il tentativo di Lizzie di rovinare i piani di Emma mette a dura prova il rapporto tra le due sorelle.

Le sorelle scappano sotto falso nome nel Maine, dove nuovi guai le attendono per via di un dottore sadico e di uno studente difficile.

Con i due Pinkerton alle calcagna, Lizzie segue Emma a Boston e si scontra con la potente famiglia Trotwood nel drammatico episodio finale della stagione.