Cenere sul capo Episodio 1
Nel suo ultimo grande caso Luc si trova di fronte a una coppia di assassini. Parallelamente la polizia indaga sulla morte avvenuta nell'ambiente dell'ippodromo di Aarau, mentre Luc soffre ancora per la separazione da Anna-Maria e lei sembra pronta a voltare pagina.