Tutti gli episodi

La giovane dottoressa francese Catherine Le Monnier scompare dall'ospedale Policlinico Montalbán. Due settimane dopo viene assassinata Isabel Freire, caposala dello stesso ospedale. Il commissario Casas affida il nuovo caso a Víctor, che si infiltra come infermiere per scoprire chi si nasconde dietro i crimini.

Il ritrovamento del corpo di Isabel Freire porta alla luce relazioni segrete, rivalità professionali e un tradimento. Il marito Enrique Méndez entra nel mirino degli investigatori, mentre Víctor riceve l'inaspettato aiuto dell'agente francese Alain. Nel frattempo emerge la notizia di una nuova persona scomparsa.

Sara Guzmán viene ritrovata viva e la sua testimonianza potrebbe avvicinare la polizia alla verità sulla scomparsa di Catherine Le Monnier. Il portantino Ginés, principale sospettato, continua a dichiararsi innocente e minaccia di rivelare segreti compromettenti dell'ospedale. Proprio mentre l'indagine sembra avanzare, il Montalbán viene colpito da una nuova vittima.

Víctor viene aggredito dal responsabile dei crimini, ma l'attacco permette alla squadra di identificare la sostanza usata per drogare le vittime. L'indizio conduce a una scoperta importante. Durante l'aggressione Víctor perde però il telefono: qualcuno all'interno dell'ospedale lo trova e scopre così che è un poliziotto infiltrato.

L'indagine subisce un grave contraccolpo quando un dipendente del Montalbán scopre la vera identità di Víctor. Sara Guzmán si risveglia dal coma e potrebbe fornire informazioni decisive su Catherine e sull'omicidio di Isabel. Una prova trovata nel forno dell'ospedale dimostra inoltre che Enrique Méndez è stato ucciso proprio all'interno della struttura.

Alla periferia di Madrid si trova il Policlinico Montalbán, dove si registrano strane scomparse e omicidi di donne, tra cui quello della caposala. Un posto che con la tragica morte diviene presto vacante e che sarà riempito immediatamente da Lidia Abad, la quale ottiene finalmente la carica per la quale era considerata più che capace; almeno, molto più della sua ex-collega. Questo la rende subito una dei primi sospettati dell'omicidio. Lidia è una donna di carattere forte con una particolare attenzione alle norme e alle regole da dover rispettare all'interno del Policlinico. Non insormontabile, ha un punto debole: suo figlio Rafael. Rimasta una madre single, ha imparato a crescere il figlio da sola e ha attraversato molte difficoltà pur di avere il tanto meritato successo che ora detiene. Nessuno le ha mai dato nulla, e allo stesso modo, non ha intenzione di permettere a nessuno di togliere ciò che hanno, sia pure per poco tempo...

La caposala dell'ospedale viene nuovamente intervistata. Vidal la supplica per la verità. Suo figlio, Rafi, diventa il principale sospettato.

L'incidente del Commissario aumenta le tensioni all'interno della squadra. Alain sta seguendo un sospetto nel misterioso giardino, mentre di ritorno in ospedale, la dottoressa Belén Yagüe vi...

Alain è in pericolo in giardino. Victor è addolorato e non pensa lucidamente. La signora Adela viene interrogata ancora una volta. Ancora una volta, viene alla luce un nuovo sospettato.

Il principale sospettato ammette molte cose, ma diventa evidente a tutti i presenti che deve essere coinvolta un'altra persona.