Tutti gli episodi

La Famiglia Estia festeggia alla taverna il ritorno dalla spedizione quando Syr decide di fare la propria mossa nei confronti di Bell, sfruttando l'occasione del festival delle dee per invitarlo ad un'uscita a due.

In preparazione alla sua uscita con Syr, Bell viene rapito da Hedin che è deciso a sfruttare i giorni prima del festival delle dee per trasformare il giovane coniglio scapestrato in un gentiluomo di tutto rispetto.

Dopo aver seminato i pedinatori della Famiglia Freya, Bell e Syr continuano il loro appuntamento in solitaria, visitando prima un duomo dedicato a un'antica epica e poi cenando su un ristorante galleggiante. È proprio lì che tutti i loro inseguitori li trovano e scoppia il finimondo.

Rifigiatisi in un albergo, Bell e Syr si trovano a dormire sullo stesso letto, mentre quest'ultima confida a mezza voce i propri sentimenti. La mattina dopo Bell si sveglia da solo e va a cercarla, ma viene guidato da Ottar a una Syr diversa da quella che conosce.

Dopo aver respinto Syr, Bell si confronta con Ryu sulle proprie ragioni. Nel frattempo Estia cova dubbi sulla reale identità di Syr, quando Freya la ferma per strada intimandole di cederle Bell. Dopo il rifiuto di Estia, Freya ordina ai propri Figli di attaccare la Famiglia Estia e rapire Bell. Infine, convinta da Ermes, rinuncia alla conversione ma procede a usare il proprio fascino sulla città.

Freya ha usato il potere del proprio fascino di dea della bellezza per cambiare la percezione di Bell per tutti gli abitanti di Orario, divinità comprese. Il giovane si troverà così a confrontarsi con una realtà differente da quella che ricorda, dove è considerato uno dei brutali membri della Famiglia Freya, senza che neppure i suoi compagni fidati lo riconoscano.

Bell si sta adeguando alla vita a Folkvangr, mentre Freya scava sempre più a fondo nel suo animo per cercare di vincerlo. Nel frattempo Asfi e Ryu tornano in città, e quest'ultima scorge Anya che segue il fratello fino da Freya, che svela la propria identità di Syr. Segue uno scontro verbale che vede la sconfitta di tutte le parti in campo.

Bell ormai è abbattuto e sta per perdersi d'animo, affidandosi al tepore della dea Freya, ma in un ultimo atto di ribellione si confronta con la fonte della sua ammirazione, Aiz, che risveglia in lui la convinzione di resistere. Nel frattempo Estia entra in contatto con Asfi mentre Ermes si cruccia per venire a capo della situazione bizzarra in cui si trova.

Bell ha finalmente ritrovato se stesso e sta pensando al futuri quando Folkvangr è scossa da un'esplosione causata da Ryu che sta seminando il panico per la Casa. Bell segue Horn che, dopo averlo accusato per la sua insensibilità, gli restituisce il pugnale di Estia e lo usa per autoinfliggersi una ferita. Poi, trasformatasi in Syr fa promettere a Bell di salvare Freya.

Estia accetta il War game proposto da Freya e, dopo aver deciso che si tratterà di uno scontro a nascondino tra la Famiglia Freya e una coalizione di varie altre Famiglie, Lili inizia a stilare la strategia con l'aiuto di Finn. Nel mentre le Famiglie di Orario devono decidere se schierarsi nello scontro o astenersi. Inoltre viene impedito alla Famiglia Loki di partecipare.

Con l'inizio del War game le forze della coalizione si trovano confuse a scoprire che la Famiglia Freya si è barricata invece di partire all'attacco, forzando così uno scontro tra le due fazioni. La situazione volge al peggio per la coalizione e nonostante Bell riesca a incontrare Ottar come pianificato, l'avventuriero più forte di Orario si rivela essere troppo per il giovane coniglio.

Tutto sembra perduto per la coalizione dopo l'attacco improvviso da parte della Famiglia Freya, quando il vento predetto da Cassandra si palesa sotto forma di Ryu salita ora a livello 6 dopo aver ritrovato la dea Astrea. Nel mentre Bell si convince a combattere Ottar lasciandosi alle spalle la disperazione.

Col tradimento di Hedin la situazione sul campo si ribalta, permettendo alle forze della coalizione di passare in vantaggio. Ryu raggiunge Bell nello scontro contro Ottar, e anche Mia si unisce alla lotta.

Hedin convince Hogni a seguirlo nel tradimento, così quest'ultimo va ad aiutare Anya nel suo scontro col fratello Allen. Nel frattempo la battaglia contro Ottar sembra volgere in favore di Bell e compagni grazie all'arrivo di Hedin, ma Ottar dimostra di meritare il titolo di Sovrano schiacciando la loro resistenza.

Lo scontro con Ottar si conclude grazie al sacrificio di tutti e Bell corre da Freya cercando di non farsi raggiungere da Allen. Trovandosi a dover rifiutare un'altra volta il suo amore, pone fine al War Game. La Gilda scioglie così la Famiglia Freya, ma alla dea è concesso rimanere in città come Syr.