Tutti gli episodi

Quando le fratture all'interno della comunità Synth iniziano ad apparire, ogni speranza di stabilità è minacciata ed entrambe le famiglie vengono riportate indietro per combattere per la sopravvivenza dei Green-Eyes.

Un Max in lutto deve affrontare le conseguenze della sua dolorosa decisione. Laura scopre che non le è stato detto tutto alla Commissione Dryden, mentre Joe scopre lo scioccante segreto di Karen.

Mentre Leo lotta per venire a patti con l'essere umano, Mattie lo riporta a casa degli Hawkins, dove una serata a sorpresa permette loro di confrontarsi con i propri sentimenti. Laura è determinata a scoprire la verità sull'operazione troppo segreta Basswood e cerca di ottenere l'aiuto del dottor Neil Sommer, solo affinché le cose prendano una piega inaspettata. Joe decide a malincuore di aiutare Karen con Sam, e Niska riceve un messaggio misterioso.

Laura guida una tesa Commissione Dryden in visita al Railyard, ma la rabbia di Agnes ne minaccerà il successo? Mia si trova faccia a faccia con Ed che la costringe ad affrontare il suo passato, mentre una serata fuori per Karen, Sam e Joe si trasforma in tragedia.

Mentre Sam riprende gli eventi di Waltringham e Joe lotta per aiutarlo, le verità vengono rivelate e piani pericolosi messi in atto al Railyard.

I veri colori di Stanley e Anatole mettono Laura e la sua famiglia direttamente in pericolo. Con Mia che parla alla commissione, Laura deve fare tutto ciò che è in suo potere per fermare un terribile attacco. Leo e Mattie tornano alla casa di Elster dove Leo arriva a capire una verità dolorosa, ma Mattie ha un segreto che potrebbe mandare fuori rotta la loro relazione. Niska continua il suo misterioso viaggio che la porta in Galles, dove deve sfidare tutti i suoi istinti per sopravvivere.

Max deve affrontare un amico diventato nemico. Laura vacilla per la sua decisione straziante, ma quando Mattie rivela il suo segreto, viene spinta a tornare all'azione. Il viaggio di Niska prende una svolta inaspettata, mentre Leo corre per stare al fianco di Max, ma si trova in pericolo.

In una drammatica resa dei conti, Mia, Max e i sintetizzatori entrano in battaglia con gli umani; Laura, Niska e Mattie affrontano decisioni monumentali e che cambiano la vita.