Dall'altra parte del mare Episodio 1
Ulisse ha lasciato Itaca ormai da vent'anni. Un tempo regno prestigioso, l'isola è oggi in pieno declino. Poiché è l'unico a poter governare, Penelope, sua moglie, e Telemaco, suo figlio, hanno soltanto due possibilità: aspettare Ulisse oppure dichiararlo morto e accettare che qualcun altro gli succeda. Ma la famiglia reale, con Penelope in testa, rifiuta quest'ultima possibilità. Ulisse tornerà: la regina ne è convinta. Telemaco la sostiene, ma si sente impotente di fronte ai pretendenti che assediano il palazzo da dieci anni. Lontano da Itaca, Ulisse, che ha fatto adirare gli dèi dell'Olimpo, vaga per mare senza riuscire a trovare la via del ritorno.