Tutti gli episodi

Sei giovani criminali di età compresa tra i 16 e i 17 anni vanno in prigione e qui incontrano un misterioso ragazzo. Finiranno per combattere con lui, ma finiranno per essere picchiati tutti e sei. Verranno salvati da una guardia carceraria che picchia il misterioso ragazzo di nome Sakuragi.

I sette ragazzi sono diventati compagni e passano il tempo ad allenarsi nella loro cella. Joe rivela di avere una sorella minore all'esterno. Rivederla è la sua unica motivazione per sopportare la scuola.

Joe decide di sopravvivere per riunirsi un giorno con sua sorella. Ishihara dice a Bronzo che Sakuragi ha ucciso i suoi genitori. Bronzo affronta Sakuragi nella mensa, con il risultato che i due quasi vengono alle mani.

Bronzo non riesce a credere che Sakuragi rischierebbe la propria vita per qualcun altro, credendo che si possa fare affidamento solo su sé stessi. Sakuragi arriva alla cella, ma non riesce ad aprire la porta.

Dopo aver lasciato l'ospedale, Sakuragi si riunisce con i suoi compagni. Una nuova guardia, Kumagai, ha sostituito Ishihara che è agli arresti domiciliari per l'incendio.

Gli altri bulli attaccano Sakuragi, mentre Ishihara ascolta da fuori la cella. Ishihara si accontenta del fatto che Sakuragi sarà picchiato a morte. Al mattino, Ishihara apre la cella, ma è inorridito nel vedere tutti i bulli picchiati e sanguinanti sul pavimento.

Ishihara è sorpreso dal fatto che Sakuragi sia ancora vivo dopo più di due settimane di fame, ignaro che Mandibola e in seguito anche la guardia Kumagai gli hanno rubato del cibo.

Bronzo escogita un piano per liberare Sakuragi e lo condivide con gli altri. Avendo bisogno di ottenere una chiave dal dottor Sasaki, Joe si offre volontario per andare nell'ufficio del dottore, nonostante conosca i desideri perversi di Sasaki.

Dopo aver saputo della fuga, l'infermiera Setsuko incontra Mandibola e gli dà indicazioni per una fattoria inutilizzata, dove possono nascondere e curare Sakuragi.

Sakuragi inizia ad allenare Mario nella boxe in modo che possa vincere la sua prossima sfida. Mandibola accetta un lavoro come venditore di merci al mercato nero.

Mandibola racconta a Sakuragi di Ishihara. Sakuragi se ne va determinato a finire la sua battaglia con Ishihara una volta per tutte. Soldato lascia la scuola con gli altri ragazzi che lo incoraggiano.

Mario riesce finalmente a mettere fuori combattimento il suo avversario. Fuori, la polizia ordina a Sakuragi di mettere giù il coltello, ma l'unico pensiero di Sakuragi è l'incontro di boxe.

Episodio riassuntivo degli eventi finora accaduti.

Sasaki, innervosito dall'incontro con i ragazzi, si chiude nel suo ufficio. I suoi pensieri vengono interrotti da una telefonata e parte per incontrarsi con una "amante" in un motel locale.

Mario porta Setsuko al cinema. Setsuko ha qualcosa da dirgli sulla sua famiglia, ma non riesce a trovare il coraggio di farlo. Più tardi, Mario litiga in un bar e viene arrestato.

La banda esegue un piano per impedire a Mario di andare in prigione e, durante il piano, scopre come è finito davvero con loro.

Mandibola mantiene la sua promessa di presentare Bronzo alle donne portandolo in un bordello. Mario affronta Setsuko riguardo al suo imminente matrimonio.

La banda si stabilisce a Tokyo. Joe rievoca i suoi inizi come cantante e il suo desiderio di ricongiungersi con sua sorella diventando famoso. Mandibola incontra Joe per strada, ma Joe gli dice di stare lontano da lui.

Joe e il suo nuovo manager sono tenuti prigionieri. Nel frattempo, Meg aspetta l'inizio del festival, sperando che il "Joe" che si esibirà alla festa sia suo fratello.

Cavolo pensa di trovare un lavoro. Mandibola e Bronzo cercano di convincerlo a non unirsi alla Yakuza. Mario, Mandibola e Bronzo cercano disperatamente Cavolo, scomparso dopo un attacco.

Bronzo invita Mandibola a cena, dove gli racconta dei suoi piani per studiare legge dopo la laurea. A questo punto Mandibola decide di dargli i soldi per comprare i libri di testo.

Mario ha bendato le ferite di Bronzo dal pestaggio ricevuto. Scoperto, va al santuario per incontrare Eri, come avevano pianificato. Invece, incontra qualcun altro, lasciandolo ad aspettare sotto la pioggia.

Mandibola continua la sua routine di vendere sigarette americane al mercato nero. Un vecchio gli si avvicina per cercare di comprare una sola sigaretta, ma lui rifiuta, e invece gliene regala una delle sue.

Lily e Mario trovano Mandibola collassato. Lo portano dal medico, che gli diagnostica un semplice raffreddore con febbre. Mario crede che sia più grave, ma non può permettersi di portarlo in un ospedale migliore.

Mandibola va a riscuotere il debito per il vecchio. Mario e Lily cercano Mandibola per portarlo dal medico americano per il suo controllo.

Mario riceve la visita di Jeffrey, il pugile americano, che gli chiede di visitare il campo militare. Mario viene osservato da un allenatore di boxe professionista che commenta che con la sua mano rotta gli sarà impossibile boxare.