Che campioni Holly e Benji!!!

S1 · E1 · 21 ott 1994

Il figlio del vento Episodio 1

S1 · E2 · 28 ott 1994

Il segreto di Roberto Episodio 2

S1 · E3 · 4 nov 1994

Un grande allenatore Episodio 3

S1 · E4 · 11 nov 1994

La sfida impossibile Episodio 4

S1 · E5 · 15 nov 1994

Faccia a faccia Episodio 5

S1 · E6 · 25 nov 1994

Che coppia ragazzi! Episodio 6

S1 · E7 · 2 dic 1994

Selezione per il campionato Episodio 7

S1 · E8 · 9 dic 1994

Mark il grande rivale Episodio 8

S1 · E9 · 23 dic 1994

Mellow il nuovo talento Episodio 9

S1 · E10 · 13 gen 1995

Sfida sotto la pioggia Episodio 10

S1 · E11 · 20 gen 1995

All'ultimo secondo Episodio 11

S1 · E12 · 27 gen 1995

La riscossa Episodio 12

S1 · E13 · 3 feb 1995

I grandi rivali Episodio 13

S1 · E14 · 10 feb 1995

Un girone di fuoco Episodio 14

S1 · E15 · 17 feb 1995

Un pallone per amico Episodio 15

S1 · E16 · 17 feb 1995

Lottare fino in fondo Episodio 16

S1 · E17 · 24 feb 1995

Quindici minuti di felicità Episodio 17

S1 · E18 · 3 mar 1995

Duello acrobatico Episodio 18

S1 · E19 · 10 mar 1995

Il preside allenatore Episodio 19

S1 · E20 · 17 mar 1995

L'astuzia di Philip Episodio 20

S1 · E21 · 24 mar 1995

Il nuovo portiere Episodio 21

S1 · E22 · 31 mar 1995

La sfida ha inizio Episodio 22

S1 · E23 · 7 apr 1995

Il grande Julian Ross Episodio 23

S1 · E24 · 14 apr 1995

La debolezza di Holly Episodio 24

S1 · E25 · 21 apr 1995

Con il cuore e con la mente Episodio 25

S1 · E26 · 28 apr 1995

L'importante è partecipare Episodio 26

S1 · E27 · 5 mag 1995

La notte prima della sfida Episodio 27

S1 · E28 · 12 mag 1995

Un tiro casuale Episodio 28

S1 · E29 · 19 mag 1995

Il ritorno della tigre Episodio 29

S1 · E30 · 26 mag 1995

Il coraggio di provare Episodio 30

S1 · E31 · 2 giu 1995

Appesi a un filo Episodio 31

S1 · E32 · 9 giu 1995

Non finirà così Episodio 32

S1 · E33 · 16 giu 1995

L'amarezza di un addio Episodio 33

S1 · E34 · 23 giu 1995

Il sogno di Tsubasa: La coppa del mondo Episodio 34

S1 · E35 · 30 giu 1995

Arrivo in Italia Episodio 35

Aoi, un ragazzino giapponese che aspira a giocare in Serie A, arriva in Italia, ma fa fatica a farsi ingaggiare da una squadra primavera. Alla fine riesce comunque a entrare, con un po' di fortuna, nella primavera dell'Inter.

S1 · E36 · 7 lug 1995

Il debutto di Rob Episodio 36

I compagni di squadra di Aoi non lo accettano come compagno di squadra un po' perché è giapponese, un po' perché un loro caro compagno di squadra è stato escluso dalla squadra per fare posto al nuovo arrivato Aoi e fanno di tutto per cacciarlo, con atti di bullismo e facendo di tutto per farlo giocare male, per esempio con passaggi quasi impossibili da prendere. L'unico amico di Aoi è il portiere dell'Inter primavera e della nazionale italiana giovanile Gino Hernandez. Aoi comunque si allena di nascosto per migliorarsi ancora di più e neutralizzare le loro cattiverie.

S1 · E37 · 14 lug 1995

Una partita decisiva Episodio 37

Aoi debutta facendo vincere l'Inter contro il Milan con una doppietta. I compagni di squadra capiscono di aver sbagliato ad essergli ostili e si riconciliano con lui. Aoi incontra prima della partita Gamo, un allenatore destinato ad allenare la nazionale nipponica U-20.

S1 · E38 · 21 lug 1995

La sfida dei numeri 10 Episodio 38

Tsubasa batte in finale il Flamengo di Santana, vincendo il campionato brasiliano.

S1 · E39 · 28 lug 1995

Il mistero dei 7 del Giappone reale Episodio 39

Misugi, guarito dalla malattia cardiaca, supera le selezioni per entrare nella nazionale nipponica. Il RJ7...

S1 · E40 · 4 ago 1995

Il cammino verso il mondiale Episodio 40

S1 · E41 · 11 ago 1995

L'arrivo insperato Episodio 41

S1 · E42 · 18 ago 1995

I gemelli del gol Episodio 42

S1 · E43 · 25 ago 1995

La sorpresa finale Episodio 43

S1 · E44 · 8 set 1995

L'arma segreta Episodio 44

S1 · E45 · 1 set 1995

Di nuovo insieme Episodio 45

S1 · E46 · 15 set 1995

La vera nazionale Episodio 46

S1 · E47 · 22 set 1995

Una promessa di vittoria Episodio 47