Tutti gli episodi

Kotaro e Akane si incontrano per caso mentre sono fuori a cena con le proprie famiglie. I loro genitori rendono tutto il più imbarazzante possibile.

È l'ultimo Festival degli Sport delle medie. Kotaro finisce nella staffetta, e conosce un'amica di Akane che cerca di medicargli un graffio alla mano.

La gita scolastica si avvicina, e i ragazzi del terzo anno non fanno che parlare di coppie e appuntamenti. Nel frattempo, Kotaro è impegnato a scrivere e Akane si sta dando da fare nella corsa.

Le cose si sono fatte più difficili tra Kotaro e Akane, da quando lui le ha chiesto di uscire. Kotaro cerca di trovare un'occasione per passare del tempo da solo con lei durante la gita, ma tenere nascosto il cellulare dai professori è davvero un'impresa.

Akane e Kotaro vogliono passare più tempo insieme a scuola, ma sembra che non riescano mai a trovare il tempo o il posto per farlo. Nel frattempo, Chinatsu pare non avere alcun problema a trovare il modo di uscire con Kotaro.

L'importante gara di Akane si sta avvicinando, ma la ragazza sembra turbata perché Chinatsu le ha confessato di avere una cotta per Kotaro.

Chinatsu invita Akane, Kotaro e Hira al parco divertimenti di Tokyo Dome City, e fa il suo ultimo tentativo.

Si sparge la voce che Kotaro e Akane escono insieme.

Nonostante tutti i cambiamenti stressanti del passaggio dalla scuola media alle superiori, Kotaro e Akane sanno di poter contare l'uno sull'altra... per il momento.

Dopo aver saputo che Akane sta per trasferirsi a Chiba, Kotaro deve prendere delle decisioni difficili.

Kotaro vuole entrare alle Komei, dove andrà Akane. Ma, visti i suoi voti e l'opposizione dei genitori, sarà un'impresa difficile.

La scuola sta per finire, ed entrambi i rivali di Akane e Kotaro mettono in chiaro le loro intenzioni. Akane si sta per trasferire a Chiba, mentre Kotaro rimarrà a Saitama. L'unica cosa che gli rimane è tornare a scrivere, ma...