Tutti gli episodi

Josh Roberts, attore divorziato e momentaneamente senza lavoro, torna a New York e si trasferisce nell'appartamento 9K, stretto tra i genitori invadenti nel 9J e il fratello con moglie e neonato nel 9L.

Josh tenta di vivere finalmente una semplice avventura di una notte, ma la mattina seguente Lily lega immediatamente con i suoi genitori. Andrew scopre invece che Eve aveva inizialmente pensato anche a lui come a una storia di una notte.

Judy costringe Josh a scegliere tra lei e il suo nuovo amico Luke, il vicino del piano di sopra che accusa di aver causato una perdita d'acqua. Andrew chiede a Nick di aiutarlo a montare il nuovo box di Wyatt.

Josh insiste per unirsi ad Andrew e Harry nella loro partita mensile di racquetball, scoprendo che è solo una copertura per mangiare bistecca e bere whisky alle spalle di Judy. Eve e Judy sono intanto costrette a trascorrere insieme la serata libera.

Josh cambia la serratura e rifiuta di dare a Judy una chiave di scorta, ma poco dopo resta chiuso fuori dal proprio appartamento. Eve cerca invece di evitare di essere tagliata fuori dalla foto natalizia di famiglia.

Harry e Judy riempiono Andrew di attenzioni dopo che, con l'aiuto di Josh, ottiene un incarico televisivo come esperto medico. Eve si irrita sempre di più per la totale mancanza di confini tra Andrew e i suoi genitori.

Eve e Josh competono per conquistare l'attenzione della nuova tata perfetta di Wyatt, finché Josh capisce che la ragazza è molto più brava con i bambini che con gli adulti. Harry e Judy ricevono una nuova TV e ricordano perché preferiscono guardarla in stanze separate.

Josh incarica Nick di andare a prendere nonna Roberts alla casa di riposo per il Ringraziamento. Judy comincia a riconoscere il proprio atteggiamento troppo critico, mentre Andrew si prepara per un calendario sexy.

Quando Harry si ammala, Josh accompagna Judy al weekend in spa organizzato per il loro anniversario e tutti li scambiano per una coppia. Josh alterna così il tempo con la madre agli incontri con Natalie, una donna conosciuta nella struttura.

Harry e Judy regalano alla famiglia dei posti nel cimitero, ma Josh ed Eve non li vogliono. I due genitori cercano allora una coppia compatibile con cui trascorrere l'eternità, mentre Josh frequenta Toni, la sorella di Nick.

Harry e Judy fanno visita a Josh sul set e il regista decide di usarli come comparse proprio nella scena più importante del figlio, con suo grande orrore. Nick cerca intanto di insegnare ad Andrew a ballare.

Josh e Nick spiegano a Luke come lasciare amichevolmente la fidanzata senza compromettere il posto di Josh nel suo ambito corso di spinning. Judy e Harry invitano a giocare a bridge i loro rivali Dick e Lenore.

Josh entra subito in sintonia con Lauren, figlia dell'amica di Judy, ma entrambi capiscono che l'incontro è stato orchestrato dalle rispettive madri. Eve e Andrew non si fidano a lasciare Wyatt con Harry e coinvolgono Nick come supervisore.

Quando Harry riduce la settimana lavorativa a quattro giorni, Josh gli suggerisce un corso di recitazione per tenerlo occupato il venerdì, ma si pente quando il padre continua a interpretare il personaggio anche a casa. Judy, convinta di essere gravemente malata, confessa segreti che non vorrebbe portarsi nella tomba.

Judy vuole aiutare Josh a riconquistare l'attenzione di Parry, la sua ex stalker, ora ossessionata da un attore emergente. Andrew ed Eve tentano invece di creare un'intesa più intellettuale leggendo lo stesso libro.

La famiglia Roberts deve digerire tutti i panni sporchi raccontati dall'ex moglie di Josh in un libro rivelazione e resta sconvolta quando scopre che Josh sta pensando di riconciliarsi con lei.