Tutti gli episodi

Tannbach, 1960. La Guerra fredda domina la vita del villaggio e attraversare il confine è ormai quasi impossibile. Est e Ovest si fronteggiano armati. A ovest, il ritrovamento di una granata provoca la morte di un bambino; a est, Anna e Friedrich si scontrano sui metodi con cui imporre il nuovo ordine socialista. Un incendio nella fattoria del grande proprietario Mader fa precipitare ulteriormente la situazione.

Dopo la morte accidentale del marito, Anna deve affrontare una nuova tragedia e trova conforto nella fede, ma il suo impegno religioso viene osservato con sospetto dai compagni di partito. Le cattive raccolte rendono difficile nutrire i figli. A ovest, invece, l'economia prospera e Georg von Striesow, rimasto vedovo, si è risposato con Rosemarie, ma i segreti che entrambi nascondono mettono sotto pressione il loro matrimonio.

1968. The Prague Spring brings hope for a world without walls. But fear grows in the divided village of Tannbach. Those who believe in a new beginning will be bitterly disappointed.