Tutti gli episodi

Retsuko si presenta, introducendo la sua vita ed il suo modo di sfogarsi.

Retsuko si lamenta di Kabae, una collega d'ufficio invadente e petulante.

Retsuko finisce di lavorare in tempo e vorrebbe andare al mixer, però Tsubone le affibbia il proprio lavoro.

Retsuko prende lezioni di yoga e scopre che frequentano il corso anche la direttrice Gori e la signorina Washimi, due dipendenti della sua stessa azienda.

Retsuko è a cena assieme ai colleghi e tenta di fare buona impressione sul capoufficio Ton.

Retsuko, la direttrice Gori e la signorina Washimi sono alla scuola di yoga. Vedendo che la loro istruttrice sembra un uomo, le ragazze temono di finire come lei se continuano il corso di yoga.

Retsuko non riesce a togliere l'etichetta dal vaso che ha appena comprato.

Retsuko si invaghisce di Resasuke, un collega che incontra in metropolitana.

Retsuko è ammalata e Kabae viene a casa sua per rendersi utile.

Retsuko, costretta a rimanere in ufficio fino a tardi per via del lavoro da fare, pensa al fatto che a casa non avrebbe del tempo per sé stessa.

La direttrice Gori ha problemi a gestire le sue emozioni, per questo viene sempre scaricata.

Retsuko adocchia un abito rosso che desidererebbe tanto comprare, ma la sua collega Tsunoda lo acquista prima di lei.

Tsubone critica qualsiasi cosa Retsuko faccia, portandola allo sfinimento.

Yokosawa, una collega di Retsuko, crede che la giovane panda sia a dieta; nonostante le venga spiegato che non è così, Yokosawa rimane comunque della sua idea, suscitando l'ira di Retsuko.

Retsuko prepara un ottimo curry ad un barbecue con i suoi colleghi di lavoro.

Tsunoda chiede a Retsuko di finire parte del suo lavoro solo per poter uscire a divertirsi.

Un collega si lamenta del tè preparato da Retsuko, elogiando quello di un altro dipendente solo perché ha il gambo della pianta all'interno della tazzina.

Retsuko e il capufficio Ton litigano per la temperatura da impostare sul climatizzatore.

È domenica: Retsuko decide di andare al supermercato struccata e col pigiama, ma incontra Tsunoda.

Kabae ci mette un sacco di tempo a truccarsi davanti lo specchio, impedendo così a Retsuko di poterne usufruire.

Retsuko ha difficoltà ad alzarsi dal letto per andare a lavoro.

Retsuko nota che Tsubone fa favoritismi quando rimprovera lei per dei rapporti sbagliati ma non il dipendente maschio al quale quei rapporti sembrano effettivamente appartenere.

Retsuko e Fenneko vanno a mangiare insieme; nonostante la volpe dica alla collega di scegliere per lei, ogni ordine si rivelerà essere sbagliato.

Retsuko cerca di tirar su di morale una collega che non fa altro che autocommiserarsi.

Retsuko ha portato in ufficio dei dolcetti per farli provare ai colleghi, ma tutti sembrano snobbarli.

Retsuko tenta di parlare con Yokosawa, ma quest'ultima non l'ascolta e parla sempre degli affari suoi.

Retsuko è al ristorante con delle colleghe molto chiassose che le impediscono di sentire il cameriere.

Retsuko scopre che il libro che ha prestato a Kabae è pieno di orecchie e briciole di patatine.

Tsunoda invita Retsuko ad un'uscita fra ragazze... Lasciando il compito di organizzare il tutto alla giovane panda.

Una collega di Retsuko si sfoga con la giovane panda.

Retsuko, la direttrice Gori e la signorina Washimi decidono di farsi dei selfie facendo delle facce buffe... solo che la signorina Washimi ha sempre la stessa faccia seria in ogni foto.

Un collega sembra aver voglia di dichiararsi a Retsuko... ma in realtà i suoi intenti sono ben diversi.

La direttrice Gori è andata a trovare Retsuko per pranzare assieme, ma sembra che abbia intenzione di fermarsi a casa sua più del dovuto.

Una collega elogia il proprio fidanzato davanti a Retsuko e Fenneko... anche se questo ragazzo sembra una causa persa.

Retsuko, Fenneko e Tsunoda sono sedute ad un tavolo a ridere tutte insieme; quando però Fenneko o Tsunoda si assentano, l'altra ne sparla in segreto con Retsuko.

Retsuko si sta lamentando con Fenneko del capufficio Ton... ignorando che quest'ultimo è proprio dietro di lei.

Tsunoda chiede a Retsuko se sia fidanzata, mettendola a disagio davanti agli altri colleghi.

Retsuko canta una canzone death metal sulla sua concezione della vigilia di Natale.

Un bigliettino predice a Retsuko che avrà molta sfortuna.

Una petulante commessa cerca di "consigliare" a Retsuko vari tipi di vestiti, impedendo alla giovane panda di scegliere da sola.

Retsuko cerca un film consigliatole dalla sua collega Kabae.

Retsuko si ritrova nella stanza dei file con Resasuke, l'impiegato che le piace.

Retsuko compra dei cioccolatini da dare a Resasuke in vista di San Valentino.

Retsuko non riesce a dare la sua scatola di cioccolatini a Resasuke.

Retsuko e Fenneko si lamentano per il fatto che la loro collega Kabae sia venuta a lavoro malata.

Retsuko viene beccata a spiare una chat privata.

Retsuko, la direttrice Gori e la signorina Washimi sono ad una spa, ma la direttrice Gori russa così forte che Retsuko non riesce a dormire.

Komiya insiste per invitare Retsuko a giocare a golf con lui, anche se la giovane panda tenta di fargli capire che non è interessata.

Un superiore di Retsuko la invita ad uscire solo per poter avvicinare Fenneko.

Retsuko è a guardare i ciliegi in fiore e sta tenendo il posto ai suoi colleghi; credendo che le abbiano dato buca, beve la birra e si addormenta... ma in realtà i colleghi si presentano la sera.

Kabae fa un pesce d'Aprile a Retsuko.

In ufficio arriva un nuovo impiegato, Doug, le cui continue domande faranno impazzire Retsuko.

Doug si offre di andare a comprare da mangiare per Retsuko... solo che scegliere cosa mangiare si rivelerà un'ardua impresa.

Tsunoda è sempre distratta e finisce più volte per far incastrare Retsuko nell'ascensore... ed inoltre è lei a dire alla giovane panda di fare attenzione!

Il disordine sulla scrivania di Kabae sembra turbare Retsuko... ma non l'ippopotamo, che rimanda sempre il momento delle pulizie.

La direttrice Gori è convinta che tutti gli uomini nel locale stiano guardando lei... ma in realtà si sbaglia.

Retsuko tenta di spiegare alcune cose a Lucille, ma quest'ultima disturba la giovane panda con il suo continuo mangiare.

Retsuko regala alla signorina Washimi una tazza. Retsuko pensa che Washimi la usi per lo spazzolino da denti, ma... la giovane panda, per una volta, è in malafede.

Retsuko, Haida e Fenneko sono a cena fuori: i due colleghi della giovane panda ordinano piatti che hanno un costo extra, finendo poi per non poter pagare il tutto.

Komiya si rivela fin troppo puntiglioso circa la spillatura dei fogli.

Una collega di Retsuko si lamenta di quanto "loro" siano disperate con gli uomini, parlando anche per Retsuko.

Il direttore Ton si lamenta di Retsuko, ma interverrà Doug per cercare di parlar bene della giovane panda.

Retsuko chiede aiuto ad Haida con il computer, ma la iena si concentra su altri problemi presenti nell'ufficio.

Fenneko spoilera un episodio di una serie TV a Retsuko.

Kabae è a dieta e Retsuko si sente in colpa per aver ordinato una fetta di torta; l'ippopotamo dice di non volerla dividere, ma continua a desiderare avidamente il dolce della giovane panda.

Retsuko è in ansia per un incontro con degli uomini, ma la direttrice Gori e la signorina Washimi le consigliano di essere spontanea... solo che loro due sono le prime a non esserlo.

Buffalo Boss è in cerca di attenzioni e cerca di farsi notare da Retsuko per potersi sfogare con qualcuno.

Retsuko aspetta il direttore Ton sotto il sole cocente.

Una collega di Retsuko le fa notare che il suo look sembra essere fuori moda.

Un bambino irrispettoso ed irriverente fa arrabbiare Retsuko.

Doug propone un ristorante per la festa di Fenneko, seguendo però i propri gusti e non quelli della giovane fennec.

Buffalo Boss si siede al tavolo di Retsuko e delle sue colleghe, mettendo tutte e tre in imbarazzo.

La collega di Retsuko fissata con i personaggi degli anime ha un fidanzato vero e Retsuko non ne sapeva nulla.

Retsuko scopre che sua nonna - come lei - sembra tranquilla ma, se stuzzicata, diventa piuttosto irascibile!

Retsuko e Tsunoda stanno per mangiare un gelato, quando Tsunoda inizia a scattare miliardi di selfie per i social.

Retsuko copre il turno di una collega, poiché quest'ultima diceva di dover sbrigare delle faccende... quando in realtà doveva fare tutt'altro.

Un collega d'ufficio di Retsuko ringrazia la giovane panda, scambiandola per un'altra persona.

Il direttore Ton rimprovera Retsuko per il fatto che la giovane panda non finisce mai di lavorare in tempo.

Kabae non trova la sua carta ed ignora il consiglio di Retsuko di comprare un biglietto.

Retsuko sta aspettando una persona che ogni volta che telefona per avvisarla che farà tardi dice che ci metterà 15 minuti.

Carrie takes Retsuko to a restaurant for a birthday dinner.

Retsuko wants to get back to work, but Doug keep talking.

A sheepish new hire with some questions takes forever to get to the point.

Beverly refuses to accept that she makes mistakes.

Retsuko and Zelda fawn over handsome celebrities, but Amir keeps barging in on their conversations.

Retsuko's boss, Buffalo, keeps asking her to do things, but barely explains anything.

Retsuko and Ape are jealous of couples who are being lovey-dovey during the holiday season.

Retsuko doesn't have any plans for Christmas Eve.

The men at the office don't know anything about women's clothing.

Retsuko's boss, Buffalo, sends her a friend request on social media.

Retsuko's boss, Buffalo, sends her a message on social media.

Retsuko reads her horoscope.

Retsuko's boss, Buffalo, drops hints until she gets him a Valentine's Day gift.