Tutti gli episodi

Giulio, da quindici anni in America, ha ricevuto 25.000 dollari di liquidazione e può finalmente tornare in Italia. Il suo amico Vito Mancuso riesce a farsi prestare tutti i soldi e a partire col suo biglietto, lasciandogli un ristorante mal avviato e vittima della forte concorrenza e metà dell'appartamento sovrastante.

Giulio si rimbocca le maniche per tentare di affrontare la situazione e risollevare le sorti del ristorante, aggravate anche dai numerosi creditori che battono cassa. Giulio cerca di ottenere un prestito e si rivolge a Connie, la sua coinquilina e figlia di Vito Mancuso, alla quale chiede 500 dollari, poi al direttore di una banca, che cercherà di convincere prendendolo per la gola. Degli agenti pubblicitari chiedono di girare uno spot nel ristorante di Giulio, affittandolo con una somma che promette un po' di respiro.

La convivenza fra Giulio e Connie prosegue e tra i due nasce una reciproca simpatia. Giulio cerca intanto di rinnovare il locale, introducendo un tapis roulant per far uscire i piatti dalla cucina. Poi riceve una lettera da un ragazzo di nome Bob, che sostiene di essere suo figlio. Quando Bob arriva al ristorante, Giulio riceve anche una visita ben meno gradita: gli uomini di Carmine Caburro.

Jack, l'ex marito di Connie, torna a trovare lei e la figlia. Giulio vede arrivare un uomo al ristorante e crede che sia Jack, ma si tratta in realtà di un celebre critico gastronomico. Nel frattempo Giulio decide di tenere con sé Bob, anche se non è suo figlio, ma il patrigno del ragazzo arriva al locale con l'intenzione di riportarlo via. Jack confessa infine a Giulio che sta per risposarsi.

Al ristorante vengono staccate la luce e la linea telefonica a causa delle troppe bollette non pagate. Giulio fa amicizia con un vecchio e misterioso cinese, che però scompare inspiegabilmente. Intanto un produttore di Broadway prenota un tavolo all'Italian Restaurant e Loredana decide di cantare nel locale nel tentativo di farsi notare da lui.

Connie deve partire per Los Angeles e lascia Giulio e Angie insieme a New York. Il locale che ospita il ristorante viene messo in vendita, ma Giulio non riesce a ottenere un prestito per acquistarlo. Carmine torna a offrirgli il proprio aiuto, ma Giulio rifiuta. Angie informa Connie dei problemi economici di Giulio e la donna trova un modo per aiutarlo.

I ristoratori cinesi che lavorano accanto al locale di Giulio fraintendono la situazione e si convincono che lui si sia innamorato della loro giovane nipote. Connie, credendo alla stessa cosa, si infuria con Giulio. Una volta chiarito l'equivoco, Giulio riesce a invitare Connie a cena e a fare pace con lei.

Giulio riceve la visita dell'Ufficio Immigrazione, che gli comunica che il suo permesso di soggiorno è scaduto e che deve quindi lasciare gli Stati Uniti. Nel frattempo Vito ritorna e restituisce il denaro che aveva sottratto. Per evitare l'espulsione Giulio decide di sposare Loredana, appena lasciata dal suo uomo, ma durante la cerimonia fa improvvisamente ritorno Connie.