Tutti gli episodi

La Coterie cambia per sempre dopo che Mariana, Evan e Joaquin tentano di fuggire dalla fattoria di Silas. Davia e Dennis si godono la fase iniziale della loro nuova relazione, mentre Sumi aiuta Alice a trovare un nuovo lavoro.

Callie torna alla Coterie per sostenere Mariana in un momento di crisi. Gael cerca Isabella e il suo bambino. Quando un residente presenta un reclamo anonimo, Alice rintraccia il critico misterioso, mentre Luca indaga sul proprio passato.

Mariana torna alla Speckulate. Davia valuta quale direzione dare alla propria carriera quando ricompare un'amica dei tempi del teatro. Luca fatica a tenere il passo nella sua prima lezione professionale di danza e Malika cerca di trovare un equilibrio tra lavoro e vita privata.

Mariana deve prendere una decisione importante e cerca sostegno nelle sue madri in visita. Joaquin si chiede se Jenna sia pronta a portare Silas davanti alla giustizia, mentre Alice prova a essere produttiva al lavoro ma perde la pazienza con i colleghi molto più anziani.

Mariana fatica a gestire il nuovo equilibrio del suo rapporto con Evan. Dennis e Davia sono entrambi molto impegnati nelle rispettive carriere e devono capire se riescono ancora a trovare tempo l'uno per l'altra. Alice, Malika e Gael si sfogano durante una serata queer.

Nonostante il pericolo, nuove prove spingono Joaquin a riprendere la sua missione contro la setta di Silas. Dennis incontra un ostacolo al ristorante e valuta una scorciatoia, mentre Malika cerca di dimostrare di saper gestire perfettamente l'equilibrio tra lavoro e vita privata.

La Coterie festeggia il Giorno del Ringraziamento. Arrivano le famiglie di tutti, portando rivelazioni, tensioni e decisioni importanti. Callie nasconde un segreto alle sue madri e a Mariana, mentre Malika cerca di organizzare il Ringraziamento perfetto ma la sua famiglia ha altri piani.

Mariana è sotto pressione per proteggere gli interessi di Evan alla Speckulate. Gael e Jazmin scoprono le difficoltà che comporta essere genitori queer, mentre Alice invita Murray, Morrie e Morty alla Coterie.

Con il tempo che stringe alla Speckulate, Mariana ed Evan lavorano insieme per fermare un'acquisizione. Malika si dà da fare per ottenere i voti necessari alla proposta del suo centro per le donne e Davia invita Dennis a uscire con i membri del cast.

Dennis si prepara alla festa di lancio dell'Haven, ma un tradimento minaccia tutto ciò per cui ha lavorato. La pressione aumenta mentre Mariana e Joaquin cercano nuovi indizi sulla sorte di Madison e una persona del passato di Malika ritorna.

Lo stress di Mariana raggiunge il punto di rottura. Malika accoglie Isaac alla Coterie, mentre Dennis è sconvolto dal tradimento di Ranjit e Davia e Alice uniscono le forze per aiutarlo.

È la serata di apertura dell'Haven e alcuni ospiti inattesi provocano il caos in cucina. Malika si prepara a tornare al lavoro dopo una battuta d'arresto, mentre Evan sorprende Mariana con un'opportunità fuori dal comune.

Mariana ed Evan si scontrano sul controllo della Speckulate. Gael accoglie un nuovo inquilino nel suo studio, Davia affronta le proprie insicurezze dopo l'arrivo di una talentuosa sostituta nel musical, Alice prende molto sul serio il nuovo ruolo e Malika cerca vendetta.

Dennis è nervoso quando un famoso critico gastronomico visita l'Haven. Gael e Jay trascorrono del tempo insieme nello studio, approfondendo la cotta di Gael, mentre Joaquin e Mariana cercano di ricomporre gli ultimi tasselli della loro indagine.

Kelly organizza alla Coterie una festa a tema delitto e mistero. Le storie si confondono con la realtà mentre tensioni e verità nascoste vengono alla luce.

Callie torna con un'idea per proteggere Mariana. Isabella rivolge a Gael una richiesta complicata, Alice e Sumi aiutano Morty durante una serata fuori e Malika comincia a preoccuparsi per Isaac.

Callie si scontra con la futura suocera quando quest'ultima propone di organizzare una festa di fidanzamento per lei e Jamie. La serata romantica di Dennis e Davia viene interrotta, mentre Joaquin trova una pista importante.

La Coterie si riunisce per festeggiare il fidanzamento di Callie e Jamie.

Mariana e Joaquin consegnano alla polizia le prove dei crimini di Silas. Nuove opportunità di carriera creano complicazioni per Malika, Alice, Davia e Luca, mentre Gael ha un'idea per prendere posizione contro il suo ex capo.

Gli abitanti della Coterie si salutano mentre ciascuno prende in mano il proprio futuro. Emerge un'ultima prova contro Silas e Mariana deve decidere cosa vuole per il proprio futuro con Evan e Joaquin.