Tutti gli episodi

Daniel è ricercato dalla polizia, ma anche dal fratello Tomas che pur di scoprire dove si trova, fa assassinare le persone che lo hanno aiutato. Ortiz è deciso a ritrovare Barbara.

Dopo essere sopravvissuto all'agguato dei colombiani e aver ingannato la polizia, Daniel ritorna a casa mettendo a repentaglio la fragile tranquillità in cui vive suo fratello Clemente.

Il piano di Tomás di proteggere la sua famiglia non ha avuto successo e sua moglie Sol e sua figlia Carmen sono sorvegliate dalla polizia. Tomás e Daniel fuggono come due cani feriti.

Daniel e Tomás continuano la loro disperata fuga, tutta la polizia del paese li sta cercando e le loro facce appaiono dappertutto.

Tomas viene arrestato in un blitz di polizia e Daniel invece riesce a fuggire. Carmen viene convinta da Azucena e Luis a entrare in affari con loro investendo nelle loro attività criminose.

I tre fratelli vengono attaccati all'unisono e uccisi.Dopo il massacro Carmen entra nel palazzo e si siede sul “trono” di Clemente,segnando l’inizio di una nuova era della malavita locale.