Tutti gli episodi

Sul Mar Nero viene ritrovato il corpo mutilato di una giovane donna. A Varsavia viene rinvenuto un braccio destro e le indagini si concentrano su Witold. Anche a Praga emerge un altro arto amputato, facendo pensare a un possibile collegamento tra i tre casi.

Il braccio rinvenuto a Varsavia risulta collegato al corpo trovato nell'auto ceca, mentre anche in Ucraina emergono elementi analoghi. Le polizie polacca e ceca iniziano a collaborare e l'indagine assume contorni sempre più inquietanti.

A Odessa proseguono le indagini sulla morte di Skorpion. A Praga, dove arriva anche Maria, viene approfondito il caso di Vera Vitova. A Varsavia, intanto, l'amante di Witold si presenta in commissariato per denunciarne le violenze.

A Odessa la criminalità locale cerca di intimidire Serhij, che decide di approfondire la pista di un possibile serial killer e riallaccia i rapporti con il padre. In Polonia viene intanto individuato il luogo in cui è stata uccisa Vera Vitova.

Nella foresteria di Sova a Praga vengono trovate telecamere nascoste. La polizia ucraina accerta che il corpo rinvenuto sulla barca apparteneva a una cittadina polacca; Maria e Viktor partono quindi per Odessa, dove incontrano il collega ucraino Serhij.

Le indagini si complicano ulteriormente. Maria torna a Varsavia e comunica alla madre di Beate la morte della figlia, mentre a Odessa anche Viktor e Serhij sembrano in una fase di stallo. Nuovi movimenti attorno alla foresteria di Milan Sova riaprono però alcune piste.

Il giovane fermato per l'effrazione nella foresteria di Milan Sova si rifiuta di parlare. Kohout, sempre più preoccupato per la propria posizione, si suicida. Le indagini conducono inoltre alla casa in cui viveva Beate e al produttore Zygmunt Bednarek, detto Gianni.

L'indagine si stringe attorno ai sospettati. Gli interrogatori della sorella di Olena Sakowicz e della coinquilina di Lida Beyerova rafforzano i sospetti sul produttore Zygmunt Bednarek, detto Gianni, e sull'ex ministro della giustizia Matousek.

Sawicka identifica Witold come l'uomo misterioso frequentato da Beate. Witold viene arrestato e viene ritrovato il corpo di Beate. La testimonianza di Lida chiarisce che la casa di appuntamenti gestita da Gianni era riservata a una clientela d'élite, mentre i servizi segreti cercano di fermare Maria.

Witold confessa l'omicidio di Angelika Musial. Seguendo una nuova pista in Germania, i tre investigatori arrivano alla verità sugli altri delitti e identificano Anton Fried come responsabile, ricostruendo anche il trauma vissuto durante la sua infanzia.