Tutti gli episodi

Jonas è il direttore di una Stazione dei Ranger in uno dei più bei parchi nazionali della Svizzera. Un uomo di grande esperienza e molto attento nel proprio lavoro, sa offrire un supporto ottimale ai visitatori del parco e soprattutto si impegna nella tutela dei tanti animali presenti. Durante una delle sue ricognizioni si accorge della presenza di un lupo e farà la conoscenza di Emilia.

La famiglia Waldek cerca di tornare alla normalità. Nollau propone un progetto di apertura al turismo della vecchia miniera. Nel Parco continuano a verificarsi atti vandalici e di sabotaggio.

Karl Nollau ha un progetto ambizioso e lussuoso: vuole creare un Albergo sugli Alberi, ma ha bisogno del bosco vergine di proprietà di Jonas e Rike.

Durante l'atterraggio d'emergenza di un Cessna, parte del bosco vergine prende fuoco. Il contratto di scambio tra i terreni salta, dato che non è più possibile costruire l'albergo sugli alberi di Nollau.

Jonas sta esplorando una zona dove i bracconieri hanno piazzato molte trappole, quando incontra Julian che sta trasformando un capanno abbandonato in una casa per abitarci.

Una tempesta si scatena sul Parco abbattendo molti alberi e ferendo un turista, che perde la memoria. Un temporale di altro tipo colpisce la vita di Emilia e non soltanto la sua.

Harry Siefert decide di vendere i terreni della sua fattoria, devastata da un incendio, Rike e Monika cercano di fermarlo. Una campionessa di arrampicata si sente male durante una salita, con sintomi persistenti.

Marie Fechner vive conifratelli in una fattoria confinante con lo Schnatzkopf, dove vivono diverse specie di uccelli rapaci. Marie vede ogni giorno uccelli feriti o uccisi dalle pale eoliche, e quando viene a sapere da Jonas che è in fase di studio e progettazione un nuovo parco eolico si dichiara contraria nel modo più assoluto.