Tutti gli episodi

Quando l'agente Moaz viene trasferito nell'unità Hubro di Lakkeberg, è costretto a un pericoloso doppio gioco con la gang criminale Enemiez.

Moaz va nel panico quando rischia di essere smascherato e deve trovare rapidamente un modo per liberarsi dalla presa di Rami.

Moaz è fuori dagli Enemiez ma viene messo sotto pressione negli interrogatori. Trova comprensione in India, mentre Rami inizia a sospettare di lui.

Hubro organizza una grande retata contro gli Enemiez, ma incontra problemi inattesi e cresce il sospetto che nel gruppo ci sia un informatore.

Tarik viene interrogato e Moaz deve evitare di essere scoperto, mentre Rami scatena un attacco sanguinoso contro persone a lui vicine.

La disperazione spinge tutti oltre i propri limiti e la resa dei conti culmina in un ultimo colpo di pistola.