Episodio 1 Episodio 1
Elena e Caterina saranno di ritorno da Houston. L'adolescente si è appena sottoposta a un intervento agli occhi e attende impaziente di sapere se ha recuperato la vista. Dovrà fare i conti anche con l'atteggiamento ambiguo di Diego, che sembra nascondere un segreto. Pietro riesce a salvare una neonata da un incendio per la quale partono subito le indagini per scoprirne chi è la madre. Elena farà fatica a lavorare insieme al nuovo Vicequestore.