Tutti gli episodi

La Bárbara de Braganza sta per salpare dall'Argentina al Messico, ma prima Eva deve aiutare agenti in incognito a trovare un uomo che nasconde un virus.

Quando a bordo della nave si verifica un grave crimine, Fabio avverte Eva che la loro missione sta diventando pericolosa. Carolina è coinvolta nel mistero.

Avvengono altri crimini e il coinvolgimento di Eva suscita sospetti. Fabio non si fida di Carolina. L'equipaggio inizia ad avere dubbi sulle capacità del capitano.

Quando Fabio viene arrestato, Eva cerca di trovare la fotografia di Steve. La prigioniera di Carmen tenta la fuga.

Verónica chiede aiuto per la donna bendata che viaggia con Carmen. Nicolás si chiede perché la Bárbara de Braganza abbia cambiato rotta. Fabio interroga Ayala.

La Bárbara de Braganza è attaccata su più fronti proprio mentre il virus inizia a diffondersi e i passeggeri e l'equipaggio tentano di procurarsi un vaccino.