Tutti gli episodi

Daniel lavora nella panetteria cubana di famiglia a Miami. Durante una serata destinata a cambiare la sua vita incontra la celebre Noa Hamilton e si ritrova improvvisamente sotto i riflettori, mentre i loro mondi molto diversi cominciano a intrecciarsi.

Il rapporto tra Daniel e Noa comincia a sbocciare, ma una festa di compleanno indesiderata porta alla luce aspetti del passato di lei. Vanessa continua a non arrendersi, mentre la panetteria di Rafael riceve un ordine importante.

Noa invita Daniel a Puerto Rico per un viaggio di beneficenza, ma le cose non vanno come previsto. Vanessa aiuta Mateo con un'esibizione da DJ e Mari invita a casa la persona per cui Natalie ha una cotta.

Daniel, dopo le numerose insistenze di Mari, invita a cena Noa. Natalie fa pace con Amy. Mateo ottiene un altro ingaggio tramite Vanessa.

La relazione tra Daniel e Noa diventa pubblica e l'attenzione dei media mette entrambi sotto pressione. Una proposta di Lewis a Vanessa crea nuovi conflitti, mentre Rafael sostiene le aspirazioni musicali di Mateo.

Nel corso di un programma televisivo, Noa scopre che Vanessa ha rilasciato un'intervista in cui ha dichiarato che Daniel ha conosciuto Noa nella toilette del ristorante.

Mentre Daniel viene arrestato per l'aggressione a Kurt, Noa rischia di perdere la sua società. Mateo rinuncia alla sua musica e Vanessa ha un chiarimento con Daniel.

Natalie vuole organizzare la festa dei suoi quindici anni, il sogno di Mari per lei. Vanessa cerca di convincere Mateo a non rinunciare alla musica.

Dopo la festa di Natalie, Mateo e Vanessa cedono alla passione. Noa, turbata per il rifiuto di Daniel, decide di partire prima per il Marocco.