Tutti gli episodi

La maestra decifratrice Iris Nixon, un tempo impiegata dall'affascinante imprenditore Cameron Beck, è in fuga in Sardegna, fino a quando la sua copertura non viene fatta saltare.

Con la polizia sarda e gli agenti corrotti di Roma che si avvicinano, Iris è costretta a ricattare il poliziotto locale Teo in un disperato tentativo di fuga.

Mentre Joy viene catturata, Iris cerca l'aiuto di Teo. Iris e Joy entrano in un territorio inesplorato, portando a una resa dei conti con Cameron.

Iris è spogliata di tutto ciò che ha costruito. Fugge dall'isola e contatta il teorico della cospirazione online Alfie, che arriva a Roma.

Iris usa il suo ingegno per uscire da un angolo e arruolare la poliziotta Nico. Joy incontra il misterioso genio, Jensen Lind.

Iris elabora un piano audace per liberare Joy, che prevede un confronto drammatico con Cameron. In seguito, è costretta a fuggire insieme ad Alfie e Nico.

Dopo un grave insuccesso, Iris decide di opporsi alla polizia. Intanto il finanziatore di Cameron aumenta il proprio controllo sul progetto.

Iris torna a Caliburn in cerca di risposte, affrontando un rischio potenzialmente mortale. Uno scontro rivela il vero, terrificante scopo del dispositivo.