Tutti gli episodi

Koguma è una ragazza orfana che trascorre una vita senza stimoli. Un giorno, decide di comprare una motocicletta Honda Super Cub e qualcosa in lei inizia a cambiare.

Koguma usa il suo Super Cub per andare a scuola per la prima volta e trova il coraggio di dirlo ai suoi compagni, che si dimostrano molto interessati alla notizia. In particolare una ragazza, Reiko, le chiede di poter vedere la sua moto.

Koguma riceve due nuovi accessori per il suo Cub: un baule e un paio di occhiali che fungono da visiera. Oltre agli accessori, Koguma riceve il numero di telefono di Reiko e ne rimane molto felice.

Un insegnante di Koguma le propone un lavoro estivo da svolgere a bordo del suo Cub e lei lo accetta volentieri. Il suo compito è quello di consegnare quotidianamente dei documenti tra due scuole distanti, e con la paga che riceve ammortizza il costo delle spese che ha sostenuto per la sua moto.

Reiko vorrebbe scalare il monte Fuji con il suo Cub e decide di intraprendere la missione durante l'estate. Si fa assumere da un'azienda edile per controllare il sentiero prima del passaggio dei mezzi pesanti e così facendo guadagna, giorno dopo giorno, un pezzo di strada in più.

La classe di Koguma va in gita scolastica a Kamakura, ma proprio il giorno della partenza avverte qualche linea di febbre che la costringe a rimanere a casa.

È arrivata la stagione autunnale e Reiko deve procurarsi dei guanti più adatti a proteggersi dal freddo. Il liceo Mukawa sta preparando il festival culturale e il gruppo della classe di Koguma vuole allestire un bar italiano, ma per un disguido organizzativo si trovano senza il materiale necessario il giorno prima del festival.

Shii invita Koguma e Reiko a casa sua, nel bar gestito dai suoi genitori. Il locale unisce le culture di varie nazionalità: il nome "Beurre" è in francese, il pane che servono e l'aspetto dell'edificio sono tedeschi, i tavolini sono americani e il nuovo caffè preparato da Shii è italiano.

Koguma e Reiko hanno bisogno di un vestito che le ripari dal freddo e Shii ha un vecchio cappotto di lana grezza che potrebbe fare al caso loro.

Al suo risveglio, Koguma scorge dalla finestra il mondo ricoperto di neve. Senza pensarci due volte, Reiko invita la sua amica a fare un giro sul monte Kaikoma, non prima di aver messo delle catene alle ruote dei loro Cub.

Shii, prendendo la scorciatoia del sentierino del gatto, cade in un fiume dall'acqua gelida e non riesce più ad alzarsi, allora, in piena notte, chiama Koguma per farsi soccorrere.

Koguma, Reiko e Shii, a bordo dell'Hunter Cub di Reiko, partono in viaggio verso il posto più lontano del Giappone per vedere la fioritura dei ciliegi.