Tutti gli episodi

I sistemi di sicurezza del Municipio sono in tilt.

Daisy 'Kaboom' Lewis crea un alter ego

Billy offre al capitano Momentous del cibo spaziale scaduto.

I ragazzi aiutano Wallop a superare un esame di guida sicura, per impedire che l'uomo venga bandito dalle strade della città.

I vigili del fuoco si trasferiscono alla stazione di polizia a seguito dei danni alla loro stazione.

I "Banditi del Camion dei Gelati" distribuiscono bevande ghiacciate causando a tutti un fortissimo mal di testa.

Le ambizioni cinematografiche di Maddy si scatenano quando si offre di dirigere un semplice video sulla sicurezza antincendio.

Il Dr. Wexler decide di lasciare la scienza. Ma quando una meteora minaccia la città, Billy e Maddy chiedono aiuto a lui.

Billy teme di deludere sua madre quando si iscrive alle gare sportive per un evento di beneficenza.

Maddy porta a casa due tartarughe smarrite, ignara che appartengano alla sig.ra Sinclair e al sig. Fendrich, i quali credono che le abbia rapite.

Madison trascorre una giornata con Dread. I due faticano a trovare delle cose in comune.

Il signor Produce compra una fattoria per coltivare i propri prodotti e si convince che gli agricoltori vicini ce l'abbiano con lui.

Fendrich e Sinclair stringono un'improbabile alleanza per cercare di scacciare Harl da un pezzo di terra non edificata che possiede.

Shirley Keeper si infiltra negli inferi della città per recuperare la formula segreta del nuovo gusto di Vita-Rus.

Per costruire una fabbrica non rispettosa dell'ambiente, Fendrich assume una truffatrice per far approvare il progetto.

Il primo partner e vecchio amico di Grizzled torna per risolvere un caso.

Freya ha perso la sua abilità nel trovare soluzioni per spegnere gli incendi.

Quando scoprono che la città appartiene a Fendrich, i ragazzi chiedono aiuto al capo Wheeler.

Billy, Maddy e i loro amici resistono al governo di ferro di Fendrich.

Qualche istante prima che Fendrich demolisca il municipio, Billy e Maddy scoprono la scioccante verità sul reale proprietario della città.