Tutti gli episodi

Luis accompagna il figlio Noah dalla madre Kenia, la quale è stata presa in arresto, per far sì che possano ricongiungersi. Ron e la moglie Karen spiegano il loro status attuale negli USA. Infine Alejandra rischia di essere rimpatriata in Messico da dove era fuggita clandestinamente anni prima.

Quando Luis arriva alla caserma dell'ICE viene arrestato. Alejandra non è riuscita ad ottenere la sospensione per il rimpatrio e nel giro di un mese deve lasciare il paese. Bar, la figlia di Ron e Karen, ottiene lo status DACA e un permesso di lavoro, i quali sono comunque a rischio.

Alejandra è costretta a rimpatriare con la figlia minore. Luis finalmente viene liberato e spera di poter rivedere Kenia. Vinny, un rifugiato politico negli Stati Uniti da ormai parecchi anni, rischia di dover tornare nel Laos, suo paese d'origine.

La famiglia Dunoyer, arrivata dalla Colombia nel 2002, da qualche anno rischia di dover rimpatriare, nonostante la situazione pericolosa che rischiano a causa della guerriglia. Nel frattempo Luis si ricongiunge con Noah e Kenia. Vinny è in attesa di sapere se dovrà tornare nel Laos o rimanere negli Stati Uniti con moglie e figlia.

La famiglia Dunoyer è in attesa di sapere se dovranno lasciare il paese o meno, ma grazie alla campagna online di Camilo e Pablo le cose sembrano mettersi meglio. "Miguel" e "Maria" sperano di vedere la nipote di dodici anni che per quattro mesi è stata divisa da loro. Eddie e Tyler, una coppia sposata, sono costretti a trasferirsi e partono per il Canada

Il padre di Awa, Amadou, è stato arrestato dall'ICE e potrebbe essere deportato in Mauritania, dove la situazione è tutt'altro che felice. "Miguel e "Maria" finalmente accolgono la loro nipotina. Eddie e Tyler arrivano in Canada nella speranza di una vita migliore.