Tutti gli episodi

Michael e David non vogliono parlare con Simon, ma non si arrende.

La banda si prepara ad annunciare il loro nuovo sforzo. Sicuramente nulla può ostacolare la loro strada?

Setacciando le macerie di ciò che avrebbe potuto essere, cercano di individuare ciò che è andato storto.

Con la pausa del progetto, David e Michael decidono di provare a rompere il punto morto.

Con la banda rinvigorita, viene suggerito un piano che potrebbe trasformare il fallimento in gloria.

L'invio finale è sconvolto dal tradimento quasi in una volta. Ma c'è ancora un modo per passare?