Tutti gli episodi

Dopo la nascita di Léo, Morgane si è trasferita a vivere con i suoi quattro figli da Karadec, con cui ora è co-genitore e coinquilina, oltre a essere collega! E dopo un congedo parentale basato su notti insonni e campeggio in salotto, è il giorno della ripresa per i nostri due eroi. Ma, tra stanchezza, eterni problemi di custodia e un crimine misterioso che si trasforma rapidamente in un crollo nervoso... Questa giornata di 24 ore potrebbe essere la più lunga delle loro vite!

È finalmente il primo giorno di nursery per Léo e Morgane arriva sulla scena del crimine dove la vittima era una fan del carpooling quando, all'improvviso, vede arrivare Karadec... con il loro bambino! Ma alla fine, chi porta i suoi figli sulla scena del crimine, il nostro consulente si offende! E sì, il comandante ha difficoltà a tagliare il cordone, con grande disappunto di Morgane che ha visto altri. Mentre svelano questa storia di avvelenamento da sigarette, cugini separati e rifugi per cani, i nostri due eroi potrebbero essere turbati dal loro nuovo rapporto come co-genitori.

Una donna si reca al DIPJ per denunciare un'aggressione che non è ancora avvenuta! Chiaroveggente, finge di comunicare con gli spiriti, prima di essere assassinata lei stessa! Mentre Morgane e Karadec cercano di continuare a lavorare insieme nascondendo la nuova natura della loro relazione, Daphne prova a esercitarsi nello spiritismo e quella che sembra una bufala si trasforma rapidamente nella caccia a un assassino a sangue freddo.

Dopo aver ricevuto sfortunate notizie sul padre Serge, Morgane è costretta a prendere il treno con la famiglia per Boulogne-sur-Mer. In altre parole, la fine del mondo per la madre già più che sopraffatta. Sul treno, che non è un Orient Express, Morgane nota ogni sorta di strano indizio, che la fanno temere che uno dei passeggeri sia stato rapito durante il viaggio. Intuizione brillante, o delirio troppo? Mentre Morgane cerca di sfuggire al suo destino, potrebbe bussare di nuovo alla sua porta. Per un nuovo inizio?...

In un garage viene trovato un gamer morto per una crisi allergica. Si tratta di Quentin Leblanc, ex membro dei campioni di eSport. Quando Morgane e Karadec indagano, si scopre che la sua morte è stato un omicidio.

Morgane non supera l'esame, Karadec è legato alla morte di sua suocera e il figlio di Céline è accusato di omicidio. Quest'ultima viene rimossa dal caso ma organizza una "cena con delitto" per dimostrare la sua innocenza.

Morgane e Karadec si trovano di fronte a un caso complesso al confine belga. La vittima, morta in Francia, non è altri che il direttore di un prestigioso hotel di lusso a Bruges. Mentre la situazione sembra bruciare per sempre tra loro, ecco i nostri eroi partiti per una fuga fiamminga che potrebbe riservarli qualche sorpresa...

L'ultimo test per Morgane è l'esame orale per entrare nella polizia. Davanti a una giuria impassibile ed esigente, Morgane abbandona la tradizionale presentazione delle sue qualità per raccontare, con passione, la sua ultima indagine con Karadec. Una storia in cui l'indagine si mescola ai ricordi, in cui ogni momento condiviso riaffiora, illuminato dalle loro avventure ma oscurato da una minaccia imminente. Morgane riuscirà a diventare poliziotta salvando l'uomo che per lei significava così tanto? E, oltre alla loro collaborazione professionale, il loro legame sopravviverà a queste difficoltà? Amore, luna park, doppi agenti e calci da football si incrociano in questo finale mozzafiato!