Tutti gli episodi

Worsie returns from honeymoon. When Koekie find Worsie and Boeboe in a very suggestive position on the floor of the Vetkoekpaleis, the devil is loose. Sheridon also gives Poppie a traffic ticket and she is not very happy about it.

Ella interferes and cleans Worsie and Koekie's apartment. Worsie gets a call about a break-in at their apartment and Frik tries to deal with it. Ella ends up in prison and Worsie in the Dog Box.. but at least only for a while.

Worsie is angry at Koekie and wants to take revenge by means of a Trompoppie competition. They later make peace in the storage room, where Frik and Poppie have also broken a shelf talking...

Frik and Worsie attend a Small Business Administration Conference in Durban and the women have to hold down the fort at work. The women are very angry and when Sheridon tells them that he saw the two men on TV at a rugby match, they are properly angered.

Poppie would like to get pregnant again. Worsie gets jealous when Sheridon brings up a story about Koekie and an innocent man gets coffee over his head. Worsie also finds out that he doesn't fit through the bathroom's burglar bars. Boeboe tries to prove a point to Frik and Worsie, but it doesn't work as planned.

Koekie would like to undergo an operation, or two, to make her feel more like a woman. Worsie disagrees. Boeboe storms out of the store. Koekie comes to help out as a waiter and when Boeboe returns it's war and Poppie has to come and resolve the situation.

It is wrongly suspected that Worsie has been kidnapped and the Police, Koekie, Ella and Sheridon team up to search for him. Fogele, who is temporarily helping out in the Vetkoekpaleis, mistransmits messages and this worsens the situation even further.

When Boeboe can't work for two weeks, Beryl comes to help out as a waitress. In the process, Frik and Worsie learn that only their own women may step on them. One of Ella's dark secrets is revealed.

Poppie enters her and Ruben for the pharmacy's Mother and Child Baby Competition. However, the photo is too daring for Frik's liking. Ella gambles away all her and Apie's grocery money and moves in with Worsie and Koekie.

Ella's car ends up in the pastor's swimming pool and Frik and Worsie go to help. In their absence, Boeboe, Beryl and Koekie get involved in a fight that almost ends in a court case.

Sheridon and Barbie's relationship gets serious. However, Worsie is in big trouble when Koekie finds out he went to Meryl and Beryl to fix a tap. Boeboe is looking for a matchmaker and devises a plan to get the new vet's attention.

Boeboe gets a marriage proposal and immediately resigns as a waitress at the Vetkoekpaleis. Frik and Worsie want to appoint Beryl in Boeboe's place, but Ella, Poppie and Koekie do not approve of this at all. Sheridon gives himself a traffic ticket.

Worsie attaches sentimental value to the work van and would like to buy it from Frik. An old boyfriend of Ella dies of a heart attack and Worsie is requested to see the lawyers urgently. A dramatic disclosure drastically changes the lives of Worsie and everyone close to him.