Tutti gli episodi

Scena del crimine: il mercatino di Natale. La poliziotta di paese Nico indaga su un triste omicidio. La vittima è il suo irritante collega Kevin, ucciso con un gigantesco bastoncino di zucchero. Ma nemmeno dopo la morte Kevin la lascia in pace: appare a Nico come fantasma e vuole risolvere il proprio omicidio.

Scena del crimine: un'agenzia di Babbo Natale. Tra mandarini e arachidi viene trovato assassinato l'elfo Willy. Nico e Kevin, il fantasma del collega defunto di Nico, seguono le tracce di un Babbo Natale ladro. Allo stesso tempo scoprono nuovi indizi sul caso del fratello scomparso di Nico.

Scena del crimine: un punto vendita di alberi di Natale. Da un trituratore spuntano due gambe. Nico e il suo partner immaginario Kevin indagano tra rapporti familiari ormai distrutti. Le gambe nel trituratore appartengono ad Agatha, la madre di famiglia, che voleva fuggire in Australia. I familiari non mancano certo di possibili moventi.

Scena del crimine: una recita della Natività nel 1995. Accompagnata dal fantasma di Kevin, Nico intraprende un viaggio nel proprio tragico passato. In diverse tappe scopre indizi sul rapitore di suo fratello e vuole confrontarsi con sua madre. Ma lei si rifiuta ostinatamente di parlare.