Tutti gli episodi

Dopo essere stato respinto dal re del Portogallo, Ferdinando Magellano cerca un'altra strada per realizzare il proprio progetto di raggiungere le isole delle spezie.

La flotta portoghese non può permettere che la spedizione di Magellano abbia successo e cerca con ogni mezzo di farla fallire.

Dopo quasi un anno di viaggio senza aver trovato il passaggio, l'equipaggio si ribella contro Magellano.

La gioia per aver finalmente trovato il passaggio viene presto sostituita dalla morte e dalla disperazione lungo il viaggio.

Gli abitanti di Mactan devono accettare la nuova autorità o affrontare i cannoni e la croce dei conquistatori.

Juan Sebastián Elcano prende una decisione rischiosa destinata a cambiare il corso della spedizione e della storia.