Tutti gli episodi

Anne Dupraz, una stimata procuratrice di Ginevra, viene posta in stato di fermo dopo aver sparato a un uomo, lasciandolo tra la vita e la morte. Ammette il gesto, ma non riesce a spiegare il motivo delle sue azioni.

Anne è sospettata di aver mentito e di aver pianificato il suo gesto per impedire alla vittima di rivelare il suo passato. Dovrà decidere se raccontare finalmente la verità.

Anne rivela informazioni sconvolgenti sulla sua giovinezza e ammette di aver partecipato alle indagini su Tessier.

I procuratori sono incerti sulla versione dei fatti di Anne dopo che suo fratello Patrick racconta una storia alternativa sul passato della donna.

Proprio quando Carla inizia a credere alla versione di Anne, l'analisi balistica porta nuove prove compromettenti che mettono in dubbio il suo racconto.

Anne viene liberata in attesa del processo, nonostante i dubbi dei procuratori. Deve affrontare la verità sulle proprie azioni e trova aiuto da una fonte inaspettata.