Tutti gli episodi

Clement è un novizio cresciuto tra frati e canti gregoriani. Arguto e colto, aiuterà il capitano della polizia, Elli Taleb, nelle indagini di omicidio.

La presenza di Clement nella squadra si rivela determinante in un caso di omicidio in un tempio protestante. Nel frattempo, Alex chiede il trasferimento a Lione.

Una docente viene trovata morta nell'aula magna della facoltà di Maryam. Elli scopre che la vittima aveva discusso con un professore di Maryam.

Eric Massol, proprietario di un cottage sulla strada per Compostela, viene trovato assassinato. I sei escursionisti che hanno dormito al rifugio non hanno nulla a che fare con questa morte a priori. Ma Elli chiede a Clément di accompagnarli in Valmagne.

Mentre Clément cerca risposte sulle proprie origini, un aiuto cuoco viene trovato morto in piscina. Elli scopre un avvelenamento e deve anche affrontare il ritorno di Antoine.

Un cadavere viene ritrovato nell'abbazia di Valmagne. Elli affronta una nuova indagine per stabilire se si tratti di suicidio oppure di omicidio.