Tutti gli episodi

Paz viene travolta dalle conseguenze di un video virale. Cento anni prima, Cecília cerca disperatamente di sfuggire a un matrimonio imposto.

Cecília scopre la libertà e le comodità del 2022, mentre Paz fatica ad adattarsi alle regole e alle limitazioni della vita nel 1922.

Nel 2022 Cecília si allontana dai piani di Paz

Cecília rivela la propria vera identità mentre Luíza sospetta che sia un'impostora. Nel 1922 Paz scopre nuovi indizi sul mistero che la circonda.

Luíza blocca l'accesso di Cecília ai conti di Paz. Nel 1922, Paz scopre la verità su Bertha e capisce che anche lei proviene dal futuro.

Il rapporto tra Cecília e Maria si rompe. Nel 1922 Paz scopre un crimine commesso da Maurício e cerca di usarlo contro di lui.

Luíza e Gui fanno ricoverare Cecília in un centro benessere. Nel 1922 Paz rende pubblici i crimini di Maurício, con conseguenze impreviste.

Cecília si prepara a tornare nel 1922. Intanto Paz affronta la vendetta di Maurício, deciso a colpirla dopo essere riuscito a fuggire.