Tutti gli episodi

Attraverso lo sfondo selvaggio della guerra della contea di Lincoln, il leggendario Billy the Kid si ritrova intrappolato in un mortale gioco del gatto col topo mentre l'uomo di legge Pat Garrett orchestra la trappola definitiva.

Billy e i Regolatori vengono tesi un'imboscata da Garrett dopo un tradimento e Jesse affronta una sconfitta, mentre Catron ha un conflitto con sua figlia mentre cerca di prendere La Casa da Riley.

Dopo un altro attacco a sorpresa di Garrett, Billy perde un amico fidato, costringendolo a vendicarsi mentre Emily prende una decisione calcolata di riconciliarsi con suo padre chiedendo aiuto.

Garrett e la sua squadra inseguono implacabilmente Billy e i Regolatori e, dopo uno stallo teso, diversi alleati stretti sono costretti a scegliere tra lealtà e sopravvivenza.

Mentre Garrett cerca ostinatamente il Territorio del New Mexico, interrogando ferocemente amici e sostenitori di Billy, il loro silenzio gli dà l'opportunità di restare un passo avanti alla determinata inseguimento, mentre Emily si immerge più a fondo negli affari del padre.

Durante la convalescenza, Billy si riunisce con la sua famiglia e lui e i Regolatori pianificano una audace fuga di prigione per liberare un vecchio amico, mentre Garrett conferma i sospetti di Emily su ciò che è realmente accaduto a Edgar e al coinvolgimento di suo padre.

Vivendo lontano dai suoi giorni di gloria dopo aver perso il distintivo in disgrazia, Pat Garrett è costretto ad affrontare la verità inquietante dietro la sua reputazione macchiata quando Billy e Jesse lo danno la caccia in cerca di vendetta e della loro forma di giustizia di frontiera.

Billy torna in New Mexico in cerca di vendetta contro Thomas Catron, trovando un cospiratore improbabile nella figlia del governatore, Emily, mentre rischia tutto per la giustizia, concludendo così l'ultimo capitolo della storia di questa leggenda americana.