Tutti gli episodi

Jul, trentaseienne, single e disoccupata, decide di prendere in mano il proprio destino dopo aver ricevuto per errore una romantica proposta di matrimonio destinata a un'altra donna. Convinta di aver trovato l'uomo perfetto, Max, decide di mentire e barare pur di incontrarlo. Nel frattempo Stéphane si trasferisce da lei fingendo di essere gay.

Max aspetta invano Pauline al Café de la Fontaine ed è distrutto. Jul prova goffamente a consolarlo, mentre Stéphane tenta di sistemare la situazione. L'incontro sembra un fiasco, ma Max resta colpito dalla sensibilità di Jul e le lascia un messaggio nel libro che lei ha dimenticato al tavolo.

Il piano di Jul comincia a funzionare e Max la invita a bere qualcosa. Nello stesso momento il suo ex Hervé torna sui propri passi, le offre di nuovo il lavoro con un aumento e vorrebbe ricostruire la loro vita insieme. Jul deve scegliere e decide di puntare sulla possibile storia d'amore con Max.

Dopo una notte meravigliosa con Max, Jul entra nel suo mondo ordinato e impeccabile. Per non deluderlo finge anche di essere sportiva e accetta di accompagnarlo a fare jogging, ma durante la corsa i due incontrano Pauline e Jul rischia di vedere smascherate tutte le sue bugie.

Ava cerca di riconquistare un ruolo centrale nella vita dei figli e deve ammettere che Pierre è un ottimo padre. Intanto gli amici di rugby mostrano a Stéphane il calendario realizzato a favore della lotta contro l'omofobia nello sport, nel quale lui compare completamente nudo.

Stéphane è finalmente pronto a confessare a Jul di aver mentito sulla propria omosessualità e soprattutto di essere innamorato di lei. Proprio allora Max perdona Jul, le propone di andare a vivere con lui e le chiede di sposarlo. Ma il finale non procede affatto come Jul aveva immaginato.