Tutti gli episodi

Gene, il figlio più giovane, intelligente ma trascurato dei Lord, e la sua fidanzata, Cindy, devono fuggire in Spagna quando Cindy uccide involontariamente un agente di polizia.

Cindy conduce Gene in una missione per eludere i sospetti della polizia e risvegliare il suo desiderio per l'impero alberghiero.

Mentre Kelly fa gli interessi della famiglia a Londra, i Lord si accordano con il leader della comunità gitana nel tentativo di ottenere sostegno per la costruzione dell'hotel.

Gene e Cindy esercitano la loro intelligenza per unificare le fazioni in guerra, ma l'arrivo del figlio di Cindy scuote le cose e lei rivela le sue vere intenzioni.

Il coraggio di Gene viene messo alla prova durante i negoziati in Marocco, mentre Eddie rimane invischiato nella missione di vendetta di Cindy.

La missione di vendetta di Cindy allontana il figlio, mentre la battaglia di Albert per il potere minaccia di mandare in frantumi i sogni di Gene di un nuovo brillante futuro.

I Lord sono ai minimi termini dopo il fallimento dell'operazione e la partita potrebbe essere aperta per Cindy. Anche Albert è tornato in auge, ma per quanto tempo?

Con Cindy sparita nel momento del bisogno di Gene, che cosa dovranno fare per impedire che il padre abbia la meglio?