Tutti gli episodi

After less than three months of parental leave, Nana decides it’s time to ask if she can rejoin the clinic — but a lot has changed since she left.

Un incontro casuale al supermercato spinge Nana a fare una confessione imbarazzante. Sua madre, nel frattempo, si dimostra una babysitter poco affidabile.

Lise rivela a Nana qualcosa di sorprendente su suo padre. Un malinteso riguardo al babysitting costringe Nana a trovare una soluzione creativa.

Nana è nervosa per la reazione di Mathias a una notizia importante. Helle la convoca per una seria conversazione sul suo comportamento in clinica.

Helle crolla davanti a Nana. Mathias e Lucia invitano Nana e il bambino a cena, ma la serata porta Nana a creare nuove complicazioni per tutti.

Quando tutto arriva al punto di rottura, Nana affronta le proprie bugie e si apre con i colleghi, con Mathias e Lucia e con una nuova conoscenza.