Tutti gli episodi

Quando Alan Smith viene coinvolto dal suo nuovo compagno di pesca in affari illeciti sempre più gravi, riaffiorano i fantasmi di un vecchio omicidio irrisolto che conducono a una scioccante rivelazione.

Racconti diretti sui fatti del 9 dicembre 1974 rivelano i nomi di alcuni sospettati del delitto. Barbra Brown è disposta a tutto pur di risolvere il caso delle morte della sua gemella.

La polizia di Durham si concentra su una nuova persona informata sui fatti.

I metodi della polizia vengono messi in discussione quando Alan Smith appare in tribunale con il rischio di essere condannato all'ergastolo.