Tutti gli episodi

Un trauma del passato riemerge e Gilles decide di scoprire cosa sia davvero accaduto a Romy. La ricerca lo conduce alla banca privata Salvator.

Gilles chiede aiuto al padre Lukas, che si introduce alla Salvator ma viene fermato con violenza. La banca reagisce inviando un Alter Ego contro di lui.

Dopo che Romy sopravvive a un grave incidente, Johanah teme di conoscere la data della sua futura morte e prepara un piano disperato per evitarla.

Il fallimento dell'operazione su Lukas risveglia un Alter Ego, che vaga confuso per la città. Johanah capisce di avere pochissimo tempo per intervenire.

Johanah salva la propria liberatrice e tenta di convincerla di essere sua madre. Dopo uno scontro violento alla Salvator, la giovane riesce a fuggire.

La liberatrice ritrova Gilles e comprende di essere Romy. Rifugiata con gli altri, racconta ciò che sa su se stessa e sulla Salvator, poi crolla improvvisamente.

Romy's condition makes the couple realize that only Johanah can help. Once Romy is better, he wants to know where she is really buried. Johanah makes a deal with the couple, but along the way an almost fatal argument arises.

The love between Romy and Gilles blossoms. They decide to go for their future. Johanah has now fallen into the hands of Salvator and confesses everything. A core member of Salvator sees her opportunity to make her own dream come true.