Tutti gli episodi

La vicina di casa di Sasaki, che stava per essere violentata dal fidanzato di sua madre, viene salvata dal demone Abaddon. In cambio, diventa una sua apostola e partecipa a un death game in cui dovrà combattere gli apostoli degli angeli. Nel frattempo, Sasaki si trasferisce nel mondo parallelo, dove il conte Müller gli conferisce il titolo di Barone e gli assegna la pianura di Rectan come feudo.

Magical Pink compare in città e, su ordine del caporeparto, Sasaki e Futari Shizuka si recano sul posto. All'improvviso, i tre si ritrovano in uno spazio dimensionale isolato, privo di suoni e persone. Per far fronte alla situazione, Sasaki propone a Magical Pink una tregua e le chiede di collaborare. Mentre indagano su ciò che sta accadendo, si imbattono in un angelo, un uomo e una donna...

Per non causare problemi al padre, il conte Müller, a causa del suo matrimonio combinato, Elsa tenta il suicidio, ma si salva grazie alla magia curativa di Pi-chan. Quest'ultimo le propone di ospitarla temporaneamente nel mondo di Sasaki, a patto di escogitare un piano per farla credere morta. Nel frattempo, Sasaki e Futari Shizuka indagano sotto copertura nel liceo frequentato da Hoshizaki.

Sasaki osserva da lontano le frequentazioni di Hoshizaki, restando in contatto con Futari Shizuka. All'improvviso, però, si ritrova intrappolato in uno spazio isolato, una dimensione in cui ogni suono e presenza umana svaniscono. Qui incontra l'angelo Eriel e l'apostolo Himegami, dai quali cerca di ottenere quante più informazioni possibili sugli angeli, i demoni, gli apostoli e gli spazi isolati.

Sasaki, la sua vicina di casa e Abaddon resistono disperatamente agli attacchi degli angeli nello spazio isolato. Colpito dal Serafino, Sasaki riporta una gravissima ferita che gli costa la perdita delle gambe, che la magia di guarigione non riesce a rigenerare tempestivamente. Vedendolo ormai allo stremo, la vicina di casa scoppia in lacrime e lo stringe a sé...