Tutti gli episodi

A seguito di un recente successo, i ladri Gal e Don vengono reclutati da Teddy Bass per un lavoro ad alto rischio.

Dopo aver sorpreso Teddy con le loro abilità, Gal e Don accettano un nuovo lavoro, ma non sarà difficile portarlo a termine. Gal scova guai vicino casa. Deedee conosce una persona che le offre il modo per uscire da una situazione complicata.

Nonostante abbiano portato a termine con successo entrambi i lavori, Gal non sa di chi fidarsi. Deedee scopre che la sua sicurezza sarà compromessa se non rispetterà il contratto. Il controllo di Cecilia su Don prende una piega oscura.

Poiché Gal ha bisogno di risposte, lui e Don vanno in Spagna per scoprire per chi lavorano veramente. Quando una lite li porta su strade separate e sconosciute, il tempo rema loro contro mentre fanno di tutto per scoprire la verità.

In vista del loro lavoro più importante, Don delinea un piano a Teddy, Stan e Don, tentando di nascondere quanto poco sia preparato in realtà. Deedee incontra persone del suo passato ma non è pronta a una reazione diversa da quella che si aspettava.

Lavorando sotto pressione, Gal e Don rischiano la cattura, ma Gal trova la soluzione dell'ultimo minuto. Mentre la relazione di Deedee e Gal fatica a funzionare, Gal si prepara per l'addio al celibato. Poi riceve una richiesta inaspettata.

Dovendo affrontare le ripercussioni della sera prima, Gal tenta di aggiustare le cose con Marjorie, ignaro del danno già causato. Con la data del colpo finale che incombe, i piani di Gal sono messi a rischio da una svolta inaspettata degli eventi.

Il giorno del colpo finale Gal, Don e i ragazzi devono mettere il loro piano in azione, ma le conseguenze delle azioni di Gal minacciano di rovinare tutto. Mentre il loro rapporto è messo alla prova, ce la faranno prima che sia troppo tardi?