Tutti gli episodi

1821. Don Diego succede al padre alla guida di Los Angeles, 1200 anime. Progetta di portare l'acqua lì, ma si scontra con la realtà di una città troppo indebitata con Don Emmanuel. La situazione è disperata e Diego deve trovare una soluzione...

Dopo il bacio scambiato tra Gabriella e Zorro, Diego decide di liberarsi del costume del suo doppio. È a volto scoperto e con l'appoggio della legge che è deciso a porre fine alle pratiche di schiavitù di Don Emmanuel!

Dopo l'apertura del casinò, le fiches sono diventate l'unica valuta in città. Peggio ancora, mentre la gente si rifiuta di pagare le tasse per ricostruire la torre dell'acqua, non esita a dare i propri soldi per erigere una statua d'oro di Zorro!

Zorro è ubriaco di gioia dopo la notte passata con Gabriella... e Diego ubriaco di dolore. Se solo non fossero lo stesso uomo! Stordito dalla sua gelosia, Zorro chiede a Gabriella di fare l'impossibile: scegliere tra lui e Diego.

Diego ha abbandonato la sua casa, Zorro si trasferisce nella hacienda de la Vega. Ma l'eroe della notte non è abituato alle esigenze del giorno...

Con Zorro andato, Diego spera di riconquistare il cuore di Gabriella, ma lei si rifiuta di credere alla morte dell'eroe. Diego insiste, è stato trovato, si sta preparando un corteo! Sotto lo sguardo di rimprovero di Bernardo, Diego dovrà presumere la sua menzogna.

Diego, più sicuro che mai, intraprende la costruzione di un palazzo reale per amplificare l'influenza di Los Angeles. Non sa che Gabriella è furiosa, ferita dalla rivelazione della manipolazione del marito...

Diego deve assolutamente arrestare questo impostore in costume da Zorro che sfida la sua autorità. Promulgò leggi arbitrarie per imprigionare chiunque assomigliasse al vigilante.