Tutti gli episodi

Georg Trotter, ex calciatore, medico e cacciatore di doping, porta ancora il trauma della morte del figlio Ben dieci anni prima. L'amico Andreas Müller gli offre un lavoro in una clinica sportiva nelle Alpi, mentre Jeremy Hall sostiene che la morte di Ben non fu un incidente.

Jeremy muore improvvisamente e Georg trova la morte sospetta. La detective Erika Green vuole interrogarlo, mentre Diana riprende a indagare. I problemi professionali di Georg rendono sempre più allettante l'offerta della clinica austriaca.

Nel primo giorno alla clinica Georg cura la star Emanuel Kanu, infortunato al ginocchio, il cui agente pretende che giochi il Mondiale. Diana indaga sul passato di Jeremy e Georg scopre elementi sospetti legati all'investitore Franco Casutt.

Il giovane Henri Tadjou peggiora e viene trasferito su ordine di Clara Fischer. Georg sospetta qualcosa; intanto il presidente WFA Jean Leco visita la clinica, Chai Dan crolla dopo uno scambio di pillole e Diana viene osservata dall'assassino.

Diana resta gravemente ferita in un attentato. Chai Dan cerca chi ha tentato di ucciderlo, mentre Edmunda e Clara raggiungono il loro obiettivo scientifico. Georg torna a cercare Henri a Vienna ma scopre che il ragazzo è scomparso.

Erika trova nuovi indizi e un calciatore disposto a testimoniare, ma sua figlia Ava viene rapita. Georg scopre che Henri sarebbe guarito e venduto a un nuovo club, non ci crede e lo cerca in Ungheria, dove lo attende una sorpresa.