La prima volta

S4 · E1 · 18 mar 2026

The First Woman Episodio 1

After debuting his first novel, Camilo is shaken when his friends turn against him. Luisa and Arbeláez's decision opens the door to 364.

S4 · E2 · 18 mar 2026

Feminist Ideology Episodio 2

Eva's visit to the Dominican Republic's embassy is unexpectedly interrupted. Camilo and the group mobilize to stop a tragedy from occurring.

S4 · E3 · 18 mar 2026

Troubles and Other Poems Episodio 3

Eva and Camilo take a big step in their relationship. Vandalia's activities threaten the group's safety. Rosario tries to start a school for Janet.

S4 · E4 · 18 mar 2026

Miss Julie Episodio 4

A move highlights the differences between Eva and Camilo's lives. Arbeláez defends Janet, and a visitor throws a wrench in Ana and José's relationship.

S4 · E5 · 18 mar 2026

Mexico and the Journey to the Land of the Tarahumaras Episodio 5

Money troubles push Camilo and Eva over the edge. Janet makes a proposal to Rosario and José regarding her future. Lucy joins the tenants of 364.

S4 · E6 · 18 mar 2026

The Theatre and Its Double Episodio 6

A trip to Cauca for a special ceremony yields breakthroughs for Eva and Pabón. José helps Camilo find a legendary wrestler.

S4 · E7 · 18 mar 2026

For a Critique of the Political Economy of the Sign Episodio 7

Eva's new job has unforeseen challenges. A series of massive life changes put Camilo and Eva under intense pressure. A familiar face returns.

S4 · E8 · 18 mar 2026

Delta of Venus Episodio 8

Eva pursues a new career. A chat with Estela inspires Lucy to step out of her comfort zone. A critique of Camilo's novel leads him to new pursuits.

S4 · E9 · 18 mar 2026

Six Characters in Search of an Author Episodio 9

Eva's and Camilo's careers take off, as Pabón falls in love. A talk with Castro leaves Salcedo suspicious as relationships implode.

S4 · E10 · 18 mar 2026

The Bible Episodio 10

Salcedo's addiction catches up to him, and an invitation from José changes his life. The AIDS epidemic shakes Pabón. Eva's work trip unbalances Camilo.

S4 · E11 · 18 mar 2026

On Education Episodio 11

S4 · E12 · 18 mar 2026

The Rebellious One Episodio 12