Tutti gli episodi

Quando le cyberattiviste Anna e Benni pubblicano materiale contro il ministro dei Trasporti, attraverso il loro exploit viene sferrato un attacco informatico al ministero. Benni riesce per un soffio a sfuggire alla BKA, mentre Anna viene arrestata.

Mentre Benni si radicalizza ulteriormente come membro de "L'ultima resistenza", Anna viene convinta dal padrino Christoph Wandler, agente della BKA, ad aiutare la polizia a respingere uno spietato attacco informatico.

Rainman vuole far uccidere politici e altri decisori, ma non ha ancora convinto del tutto la nuova seguace Benni. Anna, intanto, inizia a fidarsi della BKA e scopre che Rainman guida il gruppo terroristico "L'ultima resistenza". Per dimostrare il proprio valore, Benni manda Adam, assistente di Rainman, contro Christoph senza informare la leader. Adam riesce a fotografare documenti e password di Christoph; Benni scopre così un inatteso segreto di famiglia che alimenta il suo desiderio di vendetta.

Susi convince gradualmente Benni che chi danneggia il clima possa meritare la morte. Benni accetta la violenza de "L'ultima resistenza" e partecipa alla pianificazione degli attentati. Anna si avvicina al gruppo e, grazie a lei, la BKA rintraccia Adam. Controllando di nascosto il suo telefono, Anna vede una foto di Benni con i compagni: nessuno deve sapere che sua sorella è coinvolta negli attacchi.

Anna incontra Benni di nascosto, ma le gemelle sono ormai su fronti opposti e non riescono più a capirsi. Anna non è riuscita a impedire che Benni venisse scoperta come membro de "L'ultima resistenza" e ha contribuito a identificare Susi come Rainman. Resta da capire quali conseguenze avrà la scoperta per Simon, che ha avuto una relazione con Susi pur lavorando per la BKA.

Secondo "L'ultima resistenza", il vecchio nemico di Anna e Benni deve morire: il gruppo prepara un attentato contro il ministro dei Trasporti. Anna e lo zio Christoph della BKA sperano di fermarlo in anticipo, anche grazie alle capacità informatiche di Anna. Benni e Susi credono di avere il vantaggio, mentre gli investigatori si avvicinano e il rischio di un'ulteriore escalation della violenza cresce.