Tutti gli episodi

Nonostante la figlia gli chieda disperatamente di restare, Alfred parte con l'amico Sigbjørn per un incarico di diciotto mesi su una nave mercantile diretta a New York.

Mentre le navi affondano e gli alleati muoiono, Alfred e Sigbjørn affrontano la minaccia imminente della marina militare tedesca ritrovandosi loro malgrado coinvolti nella guerra.

Subito dopo la guerra Sigbjørn cerca di rifarsi una vita in Norvegia finché una lettera scioccante non lo porta a prendere una fatidica decisione.