Tutti gli episodi

So ein großes Feuer hat es in der kanadischen Stadt Medicine Hat seit Jahren nicht gegeben. René Grigat und seine Kollegen versuchen das Inferno in dem 120 Jahre alten Hotel einzudämmen. Und nach dem Löscheinsatz betreiben die Notfallhelfer in der Provinz Alberta Ursachenforschung. Wo haben die Flammen den meisten Schaden angerichtet? Die Männer machen Fotos und dokumentieren den Zustand des Gebäudes, um herauszufinden, wo das Feuer seinen Ursprung nahm. Auf einem Boot trainiert das Team in dieser Folge zudem einen Rettungseinsatz auf dem Wasser. (Text: DMAX)

War ein Stromkabel defekt? Oder hat jemand eine brennende Zigarette fallen lassen? Brad Simpson und Grayson Smith suchen in einem zerstörten Hotel nach Hinweisen, um die Brandursache zu ermitteln. Dabei stoßen die Männer in der kanadischen Stadt Medicine Hat auf eine heiße Spur. Als René Grigat und seine Feuerwehrkollegen in der Provinz Alberta gerade ihr Mittagessen vorbereiten, schlägt dort ein Rauchmelder an. Und am nächsten Tag geht in der Leitstelle erneut ein Notruf ein. In einem Briefkasten wurde verdächtiges weißes Pulver gefunden. (Text: DMAX)

In der kanadischen Provinz Alberta droht möglicherweise Gefahr durch eine defekte Stromleitung. Weitere Details sind nicht bekannt. René Grigat und die „Medicine Hat Fire Brigade“ wissen nicht genau, was sie am Einsatzort erwartet. Und austretendes Gas kann ebenfalls eine Katastrophe auslösen. Deshalb nehmen die Lebensretter solche Notfallmeldungen nicht auf die leichte Schulter. Und kurz nach der Mittagspause schalten die Männer in ihrem Löschfahrzeug das Blaulicht und die Sirene ein. Denn ein Anwohner hat in der Stadt eine Rauchsäule gesichtet. (Text: DMAX)

In dieser Folge werden die Feuerwehrleute zu einem Verkehrsunfall gerufen. Ein Pkw ist auf ein anderes Fahrzeug aufgefahren, vermutlich mit hoher Geschwindigkeit. Zum Glück wurde bei dem Crash niemand schwer verletzt. Danach machen sich René Grigat und seine Kollegen auf den Weg zu einem Apartmentblock. Dort treffen sie auf eine Frau, die völlig benommen wirkt. Angeblich hat die Dame nicht den Notruf gewählt. Und der nächste Einsatz führt die Truppe in eine Seitengasse. Offenbar hat jemand in der Stadt Medicine Hat vorsätzlich eine Ölspur gelegt. (Text: DMAX)