Tutti gli episodi

Jordán e Cornelia fuggono di notte, terrorizzati e coperti di sangue, inseguiti da persone in cerca di vendetta. Trovano un rifugio, ma solo temporaneamente.

Caterina Izara tiene un comizio davanti agli abitanti del paese. Poco distante, gli agenti Teodoro e Sorroche iniziano il turno di notte prima che la calma finisca.

Poche ore prima della fuga con Jordán, Cornelia deve lasciare la baraccopoli. Tábata, che si prende cura di lei, la avverte dell'arrivo di un grave pericolo.

Dopo la fuga, Jordán e Cornelia si nascondono in un centro commerciale credendo di essere al sicuro, ma Teodoro e Sorroche sono ancora sulle loro tracce.

Il passato mostra la difficile vita di Cornelia e il legame con Tábata. Nel presente, Teodoro e Sorroche affrontano l'omicidio di Jordán e una folla vendicativa.

Mentre la stazione di polizia precipita nel caos, la storia torna indietro per mostrare il passato di Caterina, Carmen e degli agenti Teodoro e Sorroche.