Tutti gli episodi

Il primo episodio affronta l'inverno selvaggio della costa atlantica e ci porta verso l'inizio della primavera dove la natura sfida gli elementi. Ammireremo cervi rossi in lotta a Inishvickillane, cuccioli di foca tra le tempeste delle isole Inishkea e il grande ritorno degli squali elefante.

Nel secondo episodio scopriremo un monastero di 1.500 anni fa sospeso sulle vertiginose scogliere delle leggendarie isole Skellig. Osserveremo le berte e le balene megattere, seguiremo i minuscoli toporagni pigmei a Clare e raggiungeremo le isole Aran per assistere a uno straordinario spettacolo di inizio autunno.